“在我時舒卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人鄧伯秀的作品。以下是該詩的中文譯文：

在我時舒卷，
從他自去留。

這首詩非常簡短，只有兩句，但蘊含了深刻的意境和哲理。讓我們來分析一下這首詩的詩意和賞析。

詩的第一句是“在我時舒卷”，這里的“我”指的是詩人自己。這句話可以理解為詩人在自己的時光中輕松自在、自由自在地展開和卷起。這種舒卷的狀態可能是指詩人在寫作、創作過程中的自由感受，也可以理解為人在生活中追求內心自由和安寧的狀態。

詩的第二句是“從他自去留”，這里的“他”指的是外在世界或者他人。這句話可以理解為詩人在面對外界的變化和干擾時，保持著超然的態度。詩人似乎在告訴我們，他不會受到外界的左右和干擾，他能夠自如地選擇留下或者離開。

整首詩以簡潔的語言傳遞了一種超然自在、追求內心自由的境界。詩人通過對自身與外界的關系的描繪，表達了一種超越塵世紛擾的心境。詩人以簡練的文字表達出了一種寧靜、自由的狀態，讓讀者感受到一種超脫塵世的力量。

這首詩雖然只有兩句，但卻展示了宋代文人追求內心自由、超越塵世的精神追求。它帶給人一種寧靜、超然的感覺，讓讀者在喧囂的現實中找到一片安寧和寬廣的天空。

jù
句

zài wǒ shí shū juàn, cóng tā zì qù liú.
在我時舒卷，從他自去留。