“應得池塘生春草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送舍弟》是李白的一首詩詞。詩中描寫了詩人送別自己的弟弟，表達了詩人與弟弟的深情厚意。

詩詞的中文譯文：

送別自家的弟弟，
我們家的白色駿馬，
遠離了我家的東道，
將來相思的時候，
會在池塘邊生長綠草。

詩意和賞析：

這首詩詞中，詩人表達了對弟弟的思念和期望。詩人將自家的白色駿馬比喻為弟弟，意味著弟弟的出走離別，將會讓詩人感到寂寞和相思。但是詩人相信，自己與弟弟之間的深情厚意會讓弟弟遠離時也會想念著詩人，希望弟弟能在他離開的土地上生長茂盛，象征著弟弟能夠健康、快樂地度過每一天。

整首詩詞表達了詩人面對離別的情感，對弟弟的關心和期望。通過駿馬和池塘的意象，詩人表達了對弟弟的祝福和希望，而弟弟離開詩人家門，也是在追求自己的夢想和前進的道路上。整首詩詞情感真摯，語言簡潔明快，給人以溫馨、動情的感受。

sòng shè dì
送舍弟

wú jiā bái é jū, yuǎn bié lín dōng dào.
吾家白額駒，遠別臨東道。
tā rì xiāng sī yī mèng jūn,
他日相思一夢君，
yīng de chí táng shēng chūn cǎo.
應得池塘生春草。