“麒麟擘脯供行廚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

仙翁傍晚醉酒回家，杖藜迷了高陽池。
清風吹花綠陰倒。
我笑著說這秋云移。
回到乘木筏貫月，夜晚經過郎官湖。
崢嶸星星進入江漢，蕩漾槎影像鯨魚。
九華山的真人，邀請我倒玉壺，
麒麟把脯供行廚房。
依稀仙樂在空中，
碧山四射冷蟾我。
舉起酒杯斟冷蟾，
明月光下喝姮娥俱。
霓裳拂云錦，
萬荷露泄瓊瑤酒杯。
麾幢漸漸靄羅煙空，
才有三皇所授玉的兒童。
風前飄飄曳廣帶，
相對立十二秋芙蓉。
清香九曲銀河通，
真人綠發披春風。
錦袍玉雪照天地，
口說姓名安南公。
是公多逸氣，
大致與古代圣賢豪杰共同。
時能掃月色，
延我石室煙蘿中。
又說過去同張對游憩地，
長嘆一覆丹霞鐘。
風吹仙藥度溪去，
我也醉了，睡在香爐峰。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hàn yáng láng guān hú
漢陽郎官湖

xiān wēng bó mù zuì jiǔ guī, zhàng lí mí què gāo yáng chí.
仙翁薄暮醉酒歸，杖藜迷卻高陽池。
qīng fēng chuī huā lǜ yīn dào.
清風吹花綠陰倒。
wǒ xiào wèi shì qiū yún yí.
我笑謂是秋云移。
hái chéng guàn yuè chá, yè guò láng guān hú.
還乘貫月槎，夜過郎官湖。
zhēng róng xīng dǒu rù jiāng hàn, dàng yàng chá yǐng rú jīng yú.
崢嶸星斗入江漢，蕩漾槎影如鯨魚。
jiǔ huá zhī zhēn rén, yāo wǒ dào yù hú,
九華之真人，邀我倒玉壺，
qí lín bāi pú gōng xíng chú.
麒麟擘脯供行廚。
yī xī xiān lè zài kōng jì,
依稀仙樂在空際，
bì shān sì yìng hán chán gū.
碧山四映寒蟾孤。
jǔ jiǔ zhuó hán chán,
舉酒酌寒蟾，
míng yuè xià yǐn héng é jù.
明月下飲姮娥俱。
ní cháng fú yún jǐn,
霓裳拂云錦，
wàn hé lù xiè qióng yáo zhī.
萬荷露瀉瓊瑤卮。
huī chuáng àn ǎi luó yān kōng,
麾幢晻靄羅煙空，
nǎi yǒu sān huáng suǒ shòu zhī yù tóng.
乃有三皇所授之玉童。
fēng qián piāo piāo yè guǎng dài,
風前飄飄曳廣帶，
duì lì shí èr qiū fú róng.
對立十二秋芙蓉。
qīng xiāng jiǔ qǔ yín hé tōng,
清香九曲銀河通，
zhēn rén lǜ fā pī chūn fēng.
真人綠發披春風。
jǐn páo yù xuě zhào tiān dì,
錦袍玉雪照天地，
kǒu shuō xìng zì ān nán gōng.
口說姓字安南公。
shì gōng duō yì qì,
是公多逸氣，
lüè yǔ gǔ xī xián háo tóng.
略與古昔賢豪同。
shí néng sǎo yuè sè,
時能掃月色，
yán wǒ shí shì yān luó zhōng.
延我石室煙蘿中。
yòu yán xī tóng zhāng wèi suǒ yóu dì,
又言昔同張謂所游地，
cháng tàn yī fù dān xiá zhōng.
長嘆一覆丹霞鐘。
fēng chuī xiān yào dù xī qù,
風吹仙藥度溪去，
wǒ yì zuì wò xiāng lú fēng.
我亦醉臥香鑪峰。