“變化不可測”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖山十詠·仙人隱跡》是宋代詩人鄧牧的作品。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

仙人隱跡

至人猶神龍，
變化不可測。
隆然七尺軀，
印此一片石。
我行半江海，
空飛杳無跡。

詩詞的中文譯文：

仙人隱跡

高度修行的人如同神龍，
變化多端，難以預測。
威嚴的身姿聳立，
在這塊石頭上留下印記。
我漂泊于江海之中，
但仙人卻飛向遙遠、無跡可尋的地方。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪仙人的形象，表達了仙人的神秘和超凡的特質。詩人稱贊至人猶如神龍，變化多端，無法捉摸。仙人的身姿威嚴高大，在一塊石頭上留下深深的印記，顯示出他們的存在和影響力。

詩中的"我"則是一個普通的人，漂泊在江海之中，與仙人形成對比。仙人能夠在空中飛行，而且軌跡無法追蹤，散發出一種超越塵世的氣息。詩人通過對比，強調了仙人與凡人的差異，凸顯了仙人的超凡和神秘之處。

這首詩詞描繪了在九鎖山中仙人的神秘形象，通過對仙人的隱跡與凡人的有限存在進行對比，傳達了仙人超越塵世的境界和崇高的存在。同時，詩詞中蘊含著對追求修行和超脫世俗的向往，以及對仙人境界的敬仰之情。整首詩意境深遠，給人以遐思與思考的空間。

jiǔ suǒ shān shí yǒng xiān rén yǐn jī
九鎖山十詠·仙人隱跡

zhì rén yóu shén lóng, biàn huà bù kě cè.
至人猶神龍，變化不可測。
lóng rán qī chǐ qū, yìn cǐ yī piàn shí.
隆然七尺軀，印此一片石。
wǒ xíng bàn jiāng hǎi, kōng fēi yǎo wú jī.
我行半江海，空飛杳無跡。