“全無俗事關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興》是宋代詩人鄧深所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頗覺今朝好，全無俗事關。
風清林鶴喜，雨霽野云閑。
橘柚垂枝重，莓苔上砌斑。
芼羹挑野菜，風味不吾慳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對當下美好時光的感受，他覺得今天很美好，與世俗的事物毫不相干。清風拂過林間，鶴在舞蹈中歡喜，雨過天晴，野云無所牽絆。橘柚成熟，樹枝垂重，莓苔點綴在墻上。詩人自己親自摘取野菜，制作出美味的芼羹，他不吝嗇享受這種風味。

賞析：
《遣興》這首詩詞以簡潔的文字，表達了詩人在當下時刻的愉悅和超脫。詩人通過對自然景物的描繪和對自己行為的描述，展現了一種遠離塵囂、親近大自然的心境。整首詩以樸實的語言表達了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。

首先，詩人描述了今朝的美好，他感受到了這一時刻的特別之處，全然不受世俗瑣事的干擾。接著，詩人通過描繪清風拂過林間和鶴的歡喜舞蹈，以及雨過天晴、野云悠閑，表達了自然景物的寧靜與自由。在詩的后半部分，詩人通過描繪橘柚垂重和莓苔點綴的墻壁，展現了自然的美麗和生機。最后，詩人自己動手采摘野菜，制作芼羹，表達了對自然風味的珍愛和享受。

整首詩詞流露出一種恬靜、淡泊的意境，表達了詩人追求自然與寧靜的內心情感。它鼓勵人們遠離喧囂，與大自然和諧共處，感受生活中的美好瞬間，并在日常生活中欣賞自然之美。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深遠的人生哲理，使人們在繁忙的生活中尋求內心的寧靜和真實的快樂。

qiǎn xìng
遣興

pō jué jīn zhāo hǎo, quán wú sú shì guān.
頗覺今朝好，全無俗事關。
fēng qīng lín hè xǐ, yǔ jì yě yún xián.
風清林鶴喜，雨霽野云閑。
jú yòu chuí zhī zhòng, méi tái shàng qì bān.
橘柚垂枝重，莓苔上砌斑。
mào gēng tiāo yě cài, fēng wèi bù wú qiān.
芼羹挑野菜，風味不吾慳。