“直疑梅蕊破寒煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事六絕》是一首宋代的詩詞，作者是鄧深。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

纈紋斑駮繞山園，
青帶縈紆落澗泉。
十月梨花開滿樹，
直疑梅蕊破寒煙。

譯文：
纈紋斑駁繞山園，
綠帶纏繞著落澗泉。
十月里梨花盛開滿樹，
讓人誤以為梅花破寒煙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山園的景色。山園中纈紋斑駁的景色，與青翠的植物和流淌的澗泉相映成趣。在十月里，梨花盛開，如此之多，以至于讓人誤以為這是梅花在寒煙中開放。

賞析：
這首詩詞通過描寫山園的景色，展示了作者的細膩觀察力和藝術表現力。纈紋斑駁的景色與青帶纏繞的落澗泉相互交織，給人以豐富而繁復的感覺。而詩中的梨花開滿樹，更是給人以視覺上的震撼。作者通過直接的描寫和對比，將梨花的盛開與梅花的寒煙相聯系，給人以錯覺和新奇感。整首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境，展示了自然界的美妙和人與自然的交融。

jí shì liù jué
即事六絕

xié wén bān bó rào shān yuán, qīng dài yíng yū luò jiàn quán.
纈紋斑駮繞山園，青帶縈紆落澗泉。
shí yuè lí huā kāi mǎn shù, zhí yí méi ruǐ pò hán yān.
十月梨花開滿樹，直疑梅蕊破寒煙。