“撥開宿火起爐煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試箋》是一首宋代詩詞，作者是鄧允端。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

撥開宿火起爐煙，
留得馀香伴夜禪。
落盡碧桃春不管，
東風卻放柳飛綿。

譯文：
撥開宿火，點燃爐煙，
留下余香伴隨夜晚禪修。
即使碧桃花謝，春天無法再管，
東風卻吹動柳枝如綿。

詩意：
這首詩以禪修的意境為背景，表達了詩人對禪修生活和自然變遷的感悟。

賞析：
詩的前兩句描述了詩人撥開宿火，點燃爐煙，同時留下爐煙的香氣陪伴著他進行禪修的夜晚。這里的宿火和爐煙象征著過去的經歷和修行的痕跡，而余香則是禪修的品味和感悟。詩人通過這樣的描繪，展現了禪修生活中的寧靜與安詳。

接下來的兩句表達了詩人對于自然變遷的淡然態度。碧桃花雖然已經凋謝，但詩人并不關心，因為春天的來臨與否已經不再是他所關注的焦點。相比之下，他更注重表達東風吹拂柳枝的細膩柔軟之感。柳飛綿的描寫給人一種輕柔、飄逸的感覺，與禪修的境界相呼應。

整首詩以簡練的語言和清雅的意象，傳遞了詩人內心深處的寧靜和超然。它表達了禪修者對于過去的執著和對于自然變遷的釋然，將人與自然融為一體的境界。這首詩詞通過禪修和自然的交融，讓讀者感受到一種超越塵世紛擾的寧靜與自在。

shì jiān
試箋

bō kāi sù huǒ qǐ lú yān, liú dé yú xiāng bàn yè chán.
撥開宿火起爐煙，留得馀香伴夜禪。
luò jǐn bì táo chūn bù guǎn, dōng fēng què fàng liǔ fēi mián.
落盡碧桃春不管，東風卻放柳飛綿。