“野水溪邊小駐驂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是一首宋代詩詞，作者是鄧允端。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕煙漠漠鎖晴嵐，
野水溪邊小駐驂。
日暮征鴻落何處，
似將風景過江南。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象。輕煙籠罩著遠山，使得山巒在晴朗的天空中變得朦朧起來。在溪水旁邊，有一匹小馬停在那兒。太陽漸漸西沉，一只征途中的大雁落在了何處，仿佛將秋景帶到了江南。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋日的景色，展示了大自然中的變化和流轉。詩人運用了淡雅的描寫手法，通過形容輕煙籠罩的山嵐和溪水旁的小馬，營造了一種寧靜而神秘的氛圍。夕陽西下，征途中的大雁落地，給人一種無處安放的感覺，也象征著秋天的離愁別緒。

詩中的"輕煙漠漠鎖晴嵐"形容了山巒在輕煙的籠罩下，朦朧不清的景象，給人以一種迷離的美感。"野水溪邊小駐驂"描繪了一幅寧靜的田園景色，小馬在溪水邊停駐，展示了大自然與人與動物的和諧共處。

最后兩句"日暮征鴻落何處，似將風景過江南"揭示了秋天的離散和不安。日暮時分，征途中的大雁落地，詩人不知道它們將會停在哪里，但它們似乎將秋景隨風帶到了江南地區。這里可以理解為大雁是離鄉遷徙的象征，也折射出詩人對家鄉的思念和對旅途中未知的渴望。

總之，《秋興》以淡雅的描寫手法展示了秋天的景色和人與自然之間的情感共鳴，讓讀者感受到了秋天特有的離愁別緒和變幻多姿的自然景觀。

qiū xìng
秋興

qīng yān mò mò suǒ qíng lán, yě shuǐ xī biān xiǎo zhù cān.
輕煙漠漠鎖晴嵐，野水溪邊小駐驂。
rì mù zhēng hóng luò hé chǔ, shì jiāng fēng jǐng guò jiāng nán.
日暮征鴻落何處，似將風景過江南。