“聚蚊喧敗帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩呈同院諸公六首》是一首宋代的詩詞，作者是鄧忠臣。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋日同文館，朝暉淡淡光。
在同文館的秋日清晨，晨光柔和而微弱。
聚蚊喧敗帳，飛蝠入雕梁。
蚊子聚集嗡嗡作響，帳幕搖曳不定，蝙蝠飛入雕梁之間。
香散青綾被，詩翻古錦囊。
香氣彌漫在青綾被上，詩句翻滾在古代錦囊之中。
群居有英彥，晤語興何長。
同院中聚集了許多有才華的人，他們相互交流的談話如此愉快而長久。

這首詩詞描繪了一個秋日早晨的景象，作者身處同文館，感受到晨光的柔和和微弱。然而，他的寫作環境并不寧靜，帳幕中的蚊子嗡嗡作響，蝙蝠在雕梁上飛舞。盡管如此，詩人的靈感仍然涌現，他的詩句如同珍藏在古代錦囊中的美麗花朵般綻放。在同院中，聚集了許多有才華的人，他們相互交流，互相啟發，使得詩人的創作興致被不斷激發。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一個平凡而有趣的場景，展現了詩人對于創作環境的感受和對于同院友人的贊賞。通過這樣的描寫，詩人表達了對于創作的熱愛和對于友誼的珍視。這首詩詞也反映了宋代文人雅士的生活情趣和交流方式，以及他們對于文學創作的追求和追求。

shī chéng tóng yuàn zhū gōng liù shǒu
詩呈同院諸公六首

qiū rì tóng wén guǎn, zhāo huī dàn dàn guāng.
秋日同文館，朝暉淡淡光。
jù wén xuān bài zhàng, fēi fú rù diāo liáng.
聚蚊喧敗帳，飛蝠入雕梁。
xiāng sàn qīng líng bèi, shī fān gǔ jǐn náng.
香散青綾被，詩翻古錦囊。
qún jū yǒu yīng yàn, wù yǔ xìng hé zhǎng.
群居有英彥，晤語興何長。