“點綴秋顏色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃山雜詠·丹霞峰》是一首宋代的詩詞，作者是鄧宗度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綺段堆青壁，點綴秋顏色。
幾使曉來風，縱橫裁不得。

詩意：
這首詩描繪了黃山丹霞峰的景色，以絢麗的詞句表達了山峰的壯麗和秋天的色彩。詩人感嘆在黎明時分的微風吹來，將丹霞峰上的云霧和彩霞點綴得如此美麗，難以用語言來形容。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了黃山丹霞峰的景色，通過形容山峰上的云霧和彩霞以及秋天的顏色，展現了大自然的壯麗與美麗。詩中的“綺段堆青壁”形象地描繪了云霧在山峰上層疊飄浮的景象，給人以絢麗多彩的視覺感受。而“點綴秋顏色”則表達了秋天給大自然帶來的變化，使得山峰的景色更加豐富多彩。

詩的后兩句“幾使曉來風，縱橫裁不得”則展示了詩人對這美景之難以言表的感嘆。無論如何揣摩形容，都無法完全捕捉到黎明時分微風吹拂下的丹霞峰之美。這種表達手法以及對景色的贊美，彰顯了詩人的情感和審美情趣。

總的來說，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了黃山丹霞峰的壯麗景色和秋天的色彩，展示了詩人對大自然美景的贊美和感嘆。讀者在閱讀中可以感受到詩人對自然景色的深情和對美的追求，也可以通過詩詞中的意象與情感共鳴，體驗到大自然的壯美和詩人的審美情趣。

huáng shān zá yǒng dān xiá fēng
黃山雜詠·丹霞峰

qǐ duàn duī qīng bì, diǎn zhuì qiū yán sè.
綺段堆青壁，點綴秋顏色。
jǐ shǐ xiǎo lái fēng, zòng héng cái bù dé.
幾使曉來風，縱橫裁不得。