“無水不生秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃山雜詠·滴水巖》是宋代鄧宗度所創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

滴水巖，石壁上有寒流滴水之痕跡，
行人暮時已感到愁緒。
更傾風月耳，只有滴水聲響，
沒有水流則無法產生秋意。

詩詞通過描繪黃山上的一處景點，滴水巖，表達了作者內心的愁思和對秋天的寄托。這首詩詞以黃山的景色為背景，通過描寫石壁上寒流滴水的景象，表達了行人暮時的愁緒。行人在這個時刻感受到了孤寂和無助，暮色中的黃山給人帶來了沉重的心情。

詩中的“更傾風月耳”表達了作者的心境，他在這樣的環境中只能依靠風月之音來撫慰自己的情感。這句話也意味著即使沒有水流，只有風和月亮的陪伴也可以給人帶來一種秋天的感覺，突出了秋天的孤寂和凄美。

整首詩通過景物描寫和情感表達，將自然景色與人的內心感受相結合，體現了詩人對黃山的獨特感悟和對秋天的思考。它給人一種寂寞、凄美和思考的意境，讀者在閱讀時會被帶入到那個靜謐而多愁善感的黃山之中，感受到作者的情感和對自然的抒發。

huáng shān zá yǒng dī shuǐ yán
黃山雜詠·滴水巖

shí bì suì hán liú, xíng rén mù yǐ chóu.
石壁碎寒流，行人暮已愁。
gèng qīng fēng yuè ěr, wú shuǐ bù shēng qiū.
更傾風月耳，無水不生秋。