“古有少陵吟未到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古有少陵吟未到”全詩
能收地巧藏深處,不惜天奇示俗人。
古有少陵吟未到,今無摩詰畫難真。
海邊見說天童好,祗待君詩判待倫。
分類:
《游五泄書呈完夫節推》丁寶臣 翻譯、賞析和詩意
《游五泄書呈完夫節推》是宋代丁寶臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
莫厭幽尋路險辛,
細思容易是山神。
能收地巧藏深處,
不惜天奇示俗人。
古有少陵吟未到,
今無摩詰畫難真。
海邊見說天童好,
祗待君詩判待倫。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對山水之旅的感慨和思考。詩人告誡人們不要嫌棄幽深的山林之路艱險辛苦,因為只有仔細思考才能領悟到山神的真諦。山神能將寶貝收藏在深處,并不會舍棄這些奇特的珍寶向世人展示。詩人提到了古代有少陵吟,但現在已經無法體會到他的真正意境;同時也說現在沒有摩詰的畫作能夠真實地表現山神的神奇之處。最后,詩人在海邊聽說天童的好處,期待著君子的詩作能夠評判和等待這樣的倫理準則。
賞析:
這首詩詞以山水之旅為背景,通過山神的形象表達了作者對山林幽深之處的敬畏和贊美。詩人通過對山神的描繪,強調了細致思考的重要性,認為只有通過深入思考才能真正領悟到山神的奧秘。同時,詩人也表達了一種對真實與藝術表現之間的矛盾感。他提到了古代有名的詩人和畫家,暗示現在的人們已經無法真正理解他們的作品,無法達到他們的藝術境界。最后,詩人以海邊的天童傳聞作為詩作的評判標準,表達了對高尚品德和道德準則的期待。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達詩人的思想感慨,通過山神的形象描繪,展示了對山水之旅的贊美和對藝術創作的思考。整體上,詩意深遠,意蘊豐富,值得細細品味。
“古有少陵吟未到”全詩拼音讀音對照參考
yóu wǔ xiè shū chéng wán fū jié tuī
游五泄書呈完夫節推
mò yàn yōu xún lù xiǎn xīn, xì sī róng yì shì shān shén.
莫厭幽尋路險辛,細思容易是山神。
néng shōu dì qiǎo cáng shēn chù, bù xī tiān qí shì sú rén.
能收地巧藏深處,不惜天奇示俗人。
gǔ yǒu shǎo líng yín wèi dào, jīn wú mó jí huà nán zhēn.
古有少陵吟未到,今無摩詰畫難真。
hǎi biān jiàn shuō tiān tóng hǎo, zhī dài jūn shī pàn dài lún.
海邊見說天童好,祗待君詩判待倫。
“古有少陵吟未到”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。