“胸中涇渭不同流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈姜邦杰》是一首宋代的詩詞，作者是丁逢。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間誰得似留侯，
何但功名唾手收。
皮里陽秋有公論，
胸中涇渭不同流。
餐梨久驗輕身訣，
辟谷長懷許國憂。
儻非暮年專一壑，
豈能真伴赤松游。
鷹揚家世尚精神，
授鉞宣麻命數新。
眷重先帝傳禪日，
恩除今上繼承辰。
謀猷合去陪諸老，
眉宇重來看萬人。
約我登樓共秋月，
少留不負百年身。

詩意和賞析：
這首詩詞是丁逢對姜邦杰的贊賞和祝福之作。姜邦杰是一位才華出眾、志向高遠的人，被丁逢贊譽為人間罕見的英才，不僅功名容易獲得，而且內心豁達。

在詩中，丁逢以留侯為喻，表達了對姜邦杰的贊美。留侯是指劉邦，劉邦憑借杰出的才能和卓越的政治智慧，最終成為漢朝的創始皇帝。丁逢認為姜邦杰不僅具有功名的潛力，而且他能夠輕松地實現自己的抱負。

詩中的"皮里陽秋有公論，胸中涇渭不同流"表達了姜邦杰內心的豁達和與眾不同的思想。他的思想和見解獨特，不受一般觀念的束縛。

"餐梨久驗輕身訣，辟谷長懷許國憂"這兩句詩意呼應了姜邦杰的清廉和忠誠。姜邦杰長期以來都以簡樸的生活方式為榮，他關心國家大事，為國家的憂患著急。

"儻非暮年專一壑，豈能真伴赤松游"這兩句表達了丁逢對姜邦杰前途的期待。丁逢希望姜邦杰不要因為年老而只關注個人的修行，而是應該與丁逢一起游山玩水，共同享受壯麗的自然風光。

接下來的幾句詩中，丁逢贊揚了姜邦杰家族的精神傳承和他所擔任的官職。姜邦杰的家族風范高尚，他被授予重要職務，代表了皇帝的意志，為國家做出了貢獻。

最后兩句詩表達了丁逢對姜邦杰的期望和祝福。丁逢希望姜邦杰能夠合理安排自己的時間，與長者共度時光，并再次展現出他英俊的風采。他們約定一起登上高樓，共賞秋月，丁逢希望這個約定不會辜負百年人生。

總體來說，這首詩詞表達了丁逢對姜邦杰的贊賞和祝福，贊美了他的才華、志向和清廉忠誠的品質。詩中表達了對姜邦杰前途的期待，希望他能夠實現自己的抱負，并與丁逢一同欣賞自然風光。詩詞充滿了對姜邦杰的贊美之情和對他未來發展的美好祝愿，展現了作者對人才和高尚品質的崇敬和追求。

zèng jiāng bāng jié
贈姜邦杰

rén jiān shuí dé shì liú hóu, hé dàn gōng míng tuò shǒu shōu.
人間誰得似留侯，何但功名唾手收。
pí lǐ yáng qiū yǒu gōng lùn, xiōng zhōng jīng wèi bù tóng liú.
皮里陽秋有公論，胸中涇渭不同流。
cān lí jiǔ yàn qīng shēn jué, bì gǔ zhǎng huái xǔ guó yōu.
餐梨久驗輕身訣，辟谷長懷許國憂。
tǎng fēi mù nián zhuān yī hè, qǐ néng zhēn bàn chì sōng yóu.
儻非暮年專一壑，豈能真伴赤松游。
yīng yáng jiā shì shàng jīng shén, shòu yuè xuān má mìng shù xīn.
鷹揚家世尚精神，授鉞宣麻命數新。
juàn zhòng xiān dì chuán chán rì, ēn chú jīn shàng jì chéng chén.
眷重先帝傳禪日，恩除今上繼承辰。
móu yóu hé qù péi zhū lǎo, méi yǔ chóng lái kàn wàn rén.
謀猷合去陪諸老，眉宇重來看萬人。
yuē wǒ dēng lóu gòng qiū yuè, shǎo liú bù fù bǎi nián shēn.
約我登樓共秋月，少留不負百年身。