“江湖萬事孤燈夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄龍巖張節翁》是宋代丁高林創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給龍巖的張節翁

詩意：
這首詩詞表達了詩人思念遠方友人的情感。詩人歸向龍巖的巖下房屋，又忙著移植竹子和種植松樹。在江湖中，萬事皆成為獨自夜晚中的孤燈，風月則成為滿鏡的霜景。夜晚樹葉落下，烏鴉棲息在梧桐樹上；晴朗的天空中，候鳥飛過菊花的芬芳香氣。詩人深知在人情道義被遺忘的地方，不會怨恨云山隔離的遙遠。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描述了詩人對遠方友人的思念之情。詩人以自然景物的描寫來表達內心的情感。他描述了自己歸向龍巖的情景，以及在江湖中獨自面對孤燈的寂寞。通過對樹葉落下和候鳥飛過的描繪，詩人傳達了時間的流轉和季節的更迭。最后，他表達了自己對友情的珍視和對道義的堅守，即使云山隔絕，也不會怨恨遠方的距離。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對季節變化和自然現象的描繪，展示了詩人內心的情感和對友情的思念。同時，詩人通過對人情道義的思考，表達了對真摯友誼的珍視和對遙遠距離的超越。這首詩詞既展示了美麗的自然景色，又表達了人情世故和情感的純真。

jì lóng yán zhāng jié wēng
寄龍巖張節翁

guī xiàng lóng yán yán xià fáng, yòu tiān yí zhú zhǒng sōng máng.
歸向龍巖巖下房，又添移竹種松忙。
jiāng hú wàn shì gū dēng yè, fēng yuè qiān piān mǎn jìng shuāng.
江湖萬事孤燈夜，風月千篇滿鏡霜。
rì mù wū qī wú yè luò, tiān qíng yàn guò jú huā xiāng.
日暮烏棲梧葉落，天晴雁過菊花香。
chéng zhī dào yì xiāng wàng chù, qǐ hèn yún shān gé miǎo máng.
誠知道義相忘處，豈恨云山隔渺茫。