“綠染江南江北村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中吟》是宋代丁高林創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山中吟

萬紅千紫畫乾坤，
綠染江南江北村。
文鳥雙飛魚作隊，
好花生子竹添孫。

中文譯文：

在山中吟唱，

萬千紅色和紫色勾勒出廣闊天地，
綠色染遍江南和江北的村莊。
文雅的鳥兒成雙飛翔，魚兒成隊游動，
美麗的花朵生育子嗣，竹子也紛紛萌發新苗。

詩意：

這首詩描繪了山中的美景和自然生態的繁榮。詩人通過描繪萬紫千紅的景象，表達了自然界的豐富多彩和無限創造力。江南和江北的村莊被綠色所染，意味著大自然的生機與活力。文雅的鳥兒成雙飛翔，魚兒成隊游動，展示了生命的活力和美妙。詩人還通過描寫好花生子和竹添孫，表達了自然界的生生不息和繁衍生息的力量。

賞析：

《山中吟》展現了自然景觀的鮮艷與生機，同時也表達了自然的無限魅力和繁榮的景象。詩中運用了豐富的色彩描寫，以紅、紫、綠等明亮的色彩塑造了壯麗的山水畫卷。通過文鳥雙飛、魚成隊游動等生物形象的描繪，給人一種生命活躍、和諧共生的感覺。

詩人用生育和繁衍的意象，如好花生子竹添孫，傳遞了自然界的生機與蓬勃發展。這種生命力量的表達使人感受到大自然的奇妙與生命的延續。

整首詩以自然景觀為主題，通過對色彩、動物和植物的描繪，展示出自然界的豐富多樣和生命的活力。詩人以簡潔明了的語言將自然與人類生活相融合，傳達出對大自然的贊美和對生命力量的敬畏。整首詩意境寬廣，讓人感受到山水之間的寧靜與祥和，同時也喚起人們對大自然的熱愛和保護的意識。

shān zhōng yín
山中吟

wàn hóng qiān zǐ huà qián kūn, lǜ rǎn jiāng nán jiāng běi cūn.
萬紅千紫畫乾坤，綠染江南江北村。
wén niǎo shuāng fēi yú zuò duì, hǎo huā shēng zǐ zhú tiān sūn.
文鳥雙飛魚作隊，好花生子竹添孫。