“山近煙嵐浮幾席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋霜閣》是一首宋代詩詞，作者是丁惟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高樓何年建成，紅簾卷起時眼睛更明亮。
臺階前的古老樹木，被寒云染上了一層灰色。
澗底的流泉擊碎了石頭發出聲響。
山近了，煙霧彌漫，飄浮在幾層席上，
樓高聳入星斗之中，懸在檐楹之間。
我來到這里，經歷了三伏的酷暑，
卻感覺到清風從兩側腋下生出。

詩意：
這首詩詞以描繪秋天的景色為主題，通過描寫高樓、紅簾、古木、流泉、山、煙霧、星斗和清風等元素，表達了作者對秋天景色的觀察和感受。詩人站在高樓的秋霜閣上，遠眺山脈，眼神明亮。古老的樹木被寒云籠罩，流泉在澗底奔騰，發出撞擊石頭的聲音。山脈近在眼前，煙霧繚繞，仿佛漂浮在幾層席上。高樓聳立，星斗閃爍在檐楹之間。詩人來到這里，經歷了酷熱的夏季，卻感受到清風拂過腋下的涼爽。

賞析：
《秋霜閣》通過對秋天景色的描繪，展示了作者對大自然的細膩觀察和感受。詩人以寫景的手法，將自然景色與人的情感相結合，使詩詞更富有意境和感染力。

詩中的高樓秋霜閣象征著高遠的境界和心靈的寧靜，從這里遠眺山脈，詩人的眼睛更明亮，暗示了他對自然的敏銳感知和審美的提升。古木、流泉等景物的描繪，展現了秋天大自然的變化和生機，同時也傳達了歲月的滄桑和無情。煙霧、星斗和清風等元素的運用，增添了詩詞的神秘感和宇宙意象，使整首詩營造出一種恢弘的氛圍。

詩人以自然景色為背景，通過對細節的描寫，抒發了自己對清涼秋風的渴望和對自然的熱愛。酷熱的夏季過去，秋天的涼爽如同清風從兩側腋下生出，給人以舒適和宜人的感覺。整首詩以景入情，以景映人，通過對自然景色的描繪，抒發了詩人內心的愉悅和對自然的贊美。

《秋霜閣》以其精湛的描寫技巧和豐富的意象，展示了宋代詩詞的獨特魅力，使人在閱讀中仿佛置身于秋天的美景之中，感受到自然的魅力和詩人的情感。

qiū shuāng gé
秋霜閣

gāo gé hé nián jié gòu chéng, zhū lián juǎn chù yǎn piān míng.
高閣何年結構成，朱簾卷處眼偏明。
jiē qián gǔ mù hán yún sè, jiàn dǐ liú quán suì shí shēng.
階前古木寒云色，澗底流泉碎石聲。
shān jìn yān lán fú jǐ xí, lóu gāo xīng dǒu zài yán yíng.
山近煙嵐浮幾席，樓高星斗在檐楹。
wǒ lái sān fú yán zhēng hòu, biàn jué qīng fēng liǎng yè shēng.
我來三伏炎蒸候，便覺清風兩腋生。