“聽雨聽風聽子規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五更枕上》是一首宋代的詩詞，作者是丁竹巖。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五更枕上，朝代：宋代
詩人丁竹巖，晚上無法入睡，他躺在床上，此時已經是五更天（即凌晨），作者借此描繪了一個安靜的夜晚場景。

一著非時一局非，
作者無法在這個非時（指深夜）入睡，也無法在這個非時進行游戲，意味著作者在床上獨自思索，無法入眠。

出房愁到曉鐘時。
作者離開房間后，憂愁的心情一直持續到天亮的時候。這里的"曉鐘時"指的是天亮的時刻，也暗示了夜晚的漫長。

楠榴枕上平生事，
楠榴是一種樹木，詩人用楠榴來形容自己的枕頭。這一句表達了詩人躺在床上，回憶自己一生的事情。枕頭是一個人休息時最親密的伙伴，也是詩人心靈的寄托。

聽雨聽風聽子規。
這句表達了詩人在夜晚的床上，傾聽著雨聲、風聲和子規鳥的鳴叫聲。這種寂靜的夜晚，使詩人更加專注于外界的聲音，也讓他的思緒更加自由流動。

這首詩詞描繪了一個夜晚的場景，詩人躺在床上無法入眠，心中憂愁，回憶著自己一生的事情。他傾聽雨聲、風聲和子規鳥的鳴叫聲，這些聲音使他的思緒更加豐富和自由。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和思考，展現了夜晚的寧靜和詩人對自然聲音的敏感。這首詩詞通過描繪細膩的場景，表達了作者情感的深沉和對生活的思考。

wǔ gēng zhěn shàng
五更枕上

yī zhāo fēi shí yī jú fēi, chū fáng chóu dào xiǎo zhōng shí.
一著非時一局非，出房愁到曉鐘時。
nán liú zhěn shàng píng shēng shì, tīng yǔ tīng fēng tīng zǐ guī.
楠榴枕上平生事，聽雨聽風聽子規。