“風露凄寒酒易醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊浯溪》是一首宋代的詩詞，作者是董鴻道。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
艤舟和月上廣吾亭，
風露凄寒酒易醒。
誰為漫郎寫幽思，
度香橋下水泠泠。

詩意：
這首詩描繪了夜晚停泊在浯溪的景象。詩人坐在船上，眺望著月亮，船上的風露使得酒很容易醒人的清醒。詩人思念著誰為他寫下了這些幽思，而他正駛過水面下的香橋，水流清澈而涼爽。

賞析：
整首詩以簡潔而凄涼的語言描繪了夜晚的浯溪景色，展現了詩人內心的孤寂和思念之情。以下是對每個句子的賞析：

1. 艤舟和月上廣吾亭：
詩人坐在船上，仰望著高聳的廣吾亭和皎潔的月光。這里的艤舟指停泊的船只，廣吾亭是一種建筑物，高聳入云。船上的詩人在寧靜的夜晚，沉浸在月光的神秘氛圍中。

2. 風露凄寒酒易醒：
夜晚的風和露水給人一種凄涼和寒冷的感覺。詩人在這樣的環境中飲酒，酒容易使人清醒，也讓他更加清楚地感受到內心的寂寞和思念。

3. 誰為漫郎寫幽思：
漫郎是詩人的別號，這句表達了詩人對于誰為自己寫下這些幽思的思考和思念。詩人渴望知道有人能夠理解他的內心世界，并以文字將其表達出來。

4. 度香橋下水泠泠：
詩人的船劃過水面下的香橋，形容湍急的水流清澈而涼爽。這種景象通過形容詩人所處的環境，進一步凸顯了他內心的孤獨和思緒的漫長。

《夜泊浯溪》通過簡潔而凄涼的語言描繪了夜晚停泊在浯溪的景象，以及詩人內心的思念和孤獨。詩人通過自然景物的描寫表達了內心情感，使讀者更能體會到夜晚的寂靜和詩人的情感。整首詩以其深邃的意境和抒發情感的方式，展示了宋代詩人獨特的寫作風格和思維方式。

yè pō wú xī
夜泊浯溪

yǐ zhōu hé yuè shàng guǎng wú tíng, fēng lù qī hán jiǔ yì xǐng.
艤舟和月上{廣吾}亭，風露凄寒酒易醒。
shuí wèi màn láng xiě yōu sī, dù xiāng qiáo xià shuǐ líng líng.
誰為漫郎寫幽思，度香橋下水泠泠。