“漫山琮璧照人寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漫山琮璧照人寒”全詩
客來莫認為頑石,具眼還須作玉看。
分類:
《群玉山》董居誼 翻譯、賞析和詩意
《群玉山》是宋代文人董居誼的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
浮世囂塵不可干,
漫山琮璧照人寒。
客來莫認為頑石,
具眼還須作玉看。
詩意:
這首詩詞通過描繪一座山峰上的奇石,表達了作者對于世俗紛擾的厭倦和對內心純凈美好的追求。作者以群玉山為象征,將其與浮世的喧囂和塵世的瑣碎相對照,表達了對于世俗生活的抵觸情緒,同時呼喚人們應該以更高尚的眼光來看待事物,追求內心的寧靜和卓越。
賞析:
1. 詩中的"浮世囂塵"一詞表達了作者對于世俗喧囂和繁雜的厭倦之情,意味著作者追求內心的寧靜和超脫。
2. "漫山琮璧"是形容山上的奇石,琮璧是指形狀美好的玉石。這里通過奇石的形象,突出了山上的美景,進一步強調了內心追求的純凈和高尚。
3. "客來莫認為頑石"意味著來到這座山上的人們不應該被這些看似普通的石頭所迷惑,暗指人們在面對事物時要有一雙有洞察力的眼睛,不要被表面現象所蒙蔽。
4. "具眼還須作玉看"表達了作者對于事物的真正價值認知。具有眼力的人應該能夠從這些普通的石頭中看到它們所蘊含的價值,就像玉石一樣,需要通過細致的觀察和深入的思考來發現內在的美和價值。
這首詩通過對山中奇石的描繪,抒發了作者對于世俗生活的厭倦之情,呼喚人們以純凈的眼光來看待事物,并通過對奇石的贊美,表達了對于內心美好和卓越的追求。整首詩表達了一種超脫塵俗、追求高尚和內心平靜的情懷,啟發人們對于世界的深入思考和內心的提升。
“漫山琮璧照人寒”全詩拼音讀音對照參考
qún yù shān
群玉山
fú shì xiāo chén bù kě gàn, màn shān cóng bì zhào rén hán.
浮世囂塵不可干,漫山琮璧照人寒。
kè lái mò rèn wéi wán shí, jù yǎn hái xū zuò yù kàn.
客來莫認為頑石,具眼還須作玉看。
“漫山琮璧照人寒”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。