“從來正氣關天地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董端公墓》是宋代著名文學家董煝創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對忠貞正氣的贊頌，以及對歷史名人的緬懷和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
從來正氣關天地，捍禦功成死不妨。
守土忠貞唐許遠，埋論節概漢張網。
麒麟高冢閒金盌，屃贔豐碑重玉堂。
曠代衣冠誰解識，令人終古泣斜陽。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以董端公墓為題材，通過對董端公的墓地和事跡的描述，表達了對忠貞正氣的贊美和對英勇壯麗的歷史人物的敬仰之情。

首句“從來正氣關天地，捍禦功成死不妨。”表達了正氣的重要性，正氣可以影響整個天地。只要忠貞的事業取得成功，即使死去也不會妨礙其功績的流傳。

接下來的兩句“守土忠貞唐許遠，埋論節概漢張網。”則表達了董端公對土地和國家的忠誠，他守護著自己的領土，堅守忠貞的品德。同時也提到了唐朝時期的名將許遠和漢朝的名將張良，暗示董端公與他們一樣，都是忠誠的代表。

下一句“麒麟高冢閒金盌，屃贔豐碑重玉堂。”描繪了董端公的墓地，以麒麟形狀的高冢為特色，墓前擺放著金盌，墓碑上刻有豐富的文字，墓堂內擺設著重要的玉器，彰顯了他的高貴和崇高的地位。

最后兩句“曠代衣冠誰解識，令人終古泣斜陽。”表達了對過去輝煌的文人和學者的懷念和敬仰之情。詩人感嘆，如今已經沒有人能夠真正理解那個時代的文人雅士們的風采和品德，他們的輝煌和才華令人感慨萬分，令人為之動容。

總的來說，這首詩詞通過對董端公的墓地和事跡的描寫，表達了對忠貞正氣的贊頌和對歷史名人的敬仰之情。同時，詩中的墓地景物也展示了董端公的高貴和崇高的地位，以及對過去輝煌文人的懷念。

dǒng duān gōng mù
董端公墓

cóng lái zhèng qì guān tiān dì, gǎn yù gōng chéng sǐ bù fáng.
從來正氣關天地，捍禦功成死不妨。
shǒu tǔ zhōng zhēn táng xǔ yuǎn, mái lùn jié gài hàn zhāng wǎng.
守土忠貞唐許遠，埋論節概漢張網。
qí lín gāo zhǒng xián jīn wǎn, xì bì fēng bēi zhòng yù táng.
麒麟高冢閒金盌，屃贔豐碑重玉堂。
kuàng dài yì guān shuí jiě shí, lìng rén zhōng gǔ qì xié yáng.
曠代衣冠誰解識，令人終古泣斜陽。