“惟有此花如舊時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花三詠》是宋代董師謙所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在京洛塵土之中，身穿素衣的蒼頭古須眉，
春風吹拂下，紅色和紫色的梅花變換百千，
唯有這朵梅花仍如同往昔般嬌美。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅梅花的畫面，以及梅花所寓意的深刻含義。詩人通過對梅花的描寫，表達了梅花在歲月更迭中依然保持著自身獨特的美麗和品質。梅花作為一種寒冷季節中的花卉，在寒冷和荒涼的環境中能夠頑強地生長和綻放，象征著堅韌和不屈的精神。詩人用梅花的形象來表達自己對堅韌品質的贊美和向往。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了春風中盛開的梅花，以及梅花的特點和魅力。詩人用“京洛塵中”來形容自己所處的環境，暗示了塵世的浮躁和紛擾。而“耿素衣”和“蒼頭泠面古須眉”則是對自己的自我描繪，表達了他的淡泊和超脫。春風吹拂下，梅花的顏色不斷變幻，紅紫交織，給人以絢麗多彩的視覺感受。然而，詩人指出，唯有這朵梅花仍然保持著古時的嬌美，暗示了梅花在外在變化中依然保持著內在的純潔和美好。這種對梅花的贊美和崇敬，實際上也是對堅韌精神和追求卓越的向往。

總之，這首詩詞以簡潔而精練的語言，通過對梅花的描繪，表達了詩人對堅韌品質的贊美和向往，以及對純潔和美好的追求。它展現了梅花作為一種花卉的美麗形象，同時也蘊含了深刻的人生哲理和情感內涵，使人產生共鳴和思考。

méi huā sān yǒng
梅花三詠

jīng luò chén zhōng gěng sù yī, cāng tóu líng miàn gǔ xū méi.
京洛塵中耿素衣，蒼頭泠面古須眉。
chūn fēng hóng zǐ bǎi qiān biàn, wéi yǒu cǐ huā rú jiù shí.
春風紅紫百千變，惟有此花如舊時。