“有時小隊尋花柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送任浙東廉使》是宋代董天吉創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫戟凝香禮數殊，
敢勤屣履下庸愚。
有時小隊尋花柳，
也枉前茅到竹梧。
對客每曾蒙齒錄，
問年直恐混泥涂。
使君早晚朝天闕，
還念滄江釣叟無。

詩意：
這首詩是送別浙東地區的廉使任命者。詩人表達了對廉使的敬佩之情，以及對廉使忠誠奉公的贊賞。他提到廉使所持的戟（一種兵器），象征著武力和威嚴，而廉使卻能以謙虛、勤奮的態度行使職責，以至于即使是平庸愚昧的人也會感到敬佩。詩中還提到廉使有時會帶著小隊去游覽花柳之地，但這并不是廉使的本意，因為他更應該把時間和精力用在履行職責上。詩人還以自己曾與廉使有過交往并受到賞識，但擔心自己年紀漸長可能會被淡忘。最后，詩人希望廉使能早日升遷至朝廷高位，但他還會懷念滄江上的釣叟，那位無名的老漁夫。

賞析：
這首詩通過對廉使的贊頌和寄托，反映了宋代社會對廉吏的期望和對清廉治理的向往。詩中使用了一些意象來突出廉使的品格和行為。例如，"畫戟凝香禮數殊"一句中的"畫戟"象征著武力和權威，"凝香禮數殊"則表達了廉使謙虛、勤奮的品質。詩人通過對廉使的敬佩，間接地表達了對清廉政治的渴望，以及對廉吏能夠真正為民眾謀福祉的期望。

詩中還涉及到了對名利的思考。詩人提到自己曾與廉使有過交往，但擔心自己的名聲會被淡忘，這反映了他對個人聲望和地位的關注。然而，詩人最后表達了對廉使能夠升遷至朝廷高位的期望，并希望廉使不忘記他在滄江上釣魚的時光，這顯示了詩人對廉使忠誠于職責的態度和對淳樸生活的向往。

總體而言，這首詩詞以對廉使的贊美和期望為主題，通過描繪廉使的品格和行為，表達了對清廉政治的向往和對廉吏的敬佩。同時，詩人也通過對個人名利的思考，傳達了對廉使忠誠和對樸素生活的向往。

sòng rèn zhè dōng lián shǐ
送任浙東廉使

huà jǐ níng xiāng lǐ shù shū, gǎn qín xǐ lǚ xià yōng yú.
畫戟凝香禮數殊，敢勤屣履下庸愚。
yǒu shí xiǎo duì xún huā liǔ, yě wǎng qián máo dào zhú wú.
有時小隊尋花柳，也枉前茅到竹梧。
duì kè měi céng méng chǐ lù, wèn nián zhí kǒng hùn ní tú.
對客每曾蒙齒錄，問年直恐混泥涂。
shǐ jūn zǎo wǎn cháo tiān què, hái niàn cāng jiāng diào sǒu wú.
使君早晚朝天闕，還念滄江釣叟無。