“海中無底是人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碁山院》是一首宋代的詩詞，作者是董淵。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風際有云多世態，
海中無底是人心。
可堪更問碁山話，
一局閑爭古到今。

詩意：
這首詩詞以碁山院為背景，通過描繪風云變幻和人心深不可測來表達詩人對世事的思考和對人性的觸動。詩人認為風景的變幻無常反映了世間萬物的多樣性，而人心的深處則是無底的如海。在這樣的背景下，詩人提出了一個問題：碁山（指下棋）能否更好地揭示古往今來人類的爭斗和競爭。通過這一問題，詩人試圖探究人性的本質和人類歷史的延續。

賞析：
《碁山院》以獨特的意象和思辨的方式傳達了作者的情感和思想。詩人運用了風云變幻和海底無底的形象，表達了對世間事物多樣性和人性深沉復雜性的感嘆。詩句中的“風際有云多世態”形象地描繪了風中云的變化，暗示了世事的無常和多變。而“海中無底是人心”則通過對海的比喻，表達了人心的深不可測和復雜性。

在詩的后兩句中，詩人提出了碁山的意象，將下棋比喻為人類的爭斗和競爭。他認為通過下棋可以更好地了解古往今來人類的歷史和爭斗。這種對碁山的提問和思考，既體現了詩人對人類行為的關注，也展現了對歷史和文化傳承的思索。

整首詩詞通過對自然景物和人類行為的描繪，以及對人性和歷史的思考，展現了詩人對世界的獨特見解和對人類命運的思考。它讓讀者在欣賞詩意的同時，也引發了對人性、歷史和文化的深入思考。

qí shān yuàn
碁山院

fēng jì yǒu yún duō shì tài, hǎi zhōng wú dǐ shì rén xīn.
風際有云多世態，海中無底是人心。
kě kān gèng wèn qí shān huà, yī jú xián zhēng gǔ dào jīn.
可堪更問碁山話，一局閑爭古到今。