“八十滄浪一老翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代的詩詞，作者是洞庭老人。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八十滄浪一老翁，
蘆花江上水連空。
世間多少乘除事，
良夜月明收釣筒。

詩意：
這位八十歲的老人獨自一人站在滄浪江邊，眺望著無邊無際的水面。他心中想起了世間的種種喜怒哀樂，煩惱與繁忙的事務。然而，在這美好的夜晚，皓月高懸，他只想放下手中的釣竿，悠然自得地享受這寧靜的夜晚。

賞析：
這首詩詞通過描繪一位八十歲的老人的情景，表達了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜自在的向往。首句以老人的年齡作為開頭，突出了他的長壽和經歷的豐富。第二句以蘆花和江水的景象，襯托出老人所處的環境的廣闊和悠遠。第三句以“乘除事”來隱喻世間的一切煩惱和瑣碎的事務，強調了人生中的種種紛擾。最后一句以“良夜月明收釣筒”作為結尾，將老人拋開繁忙的世事，享受寧靜的夜晚。整首詩以簡潔明了的語言展示了老人內心的寧靜和追求自由的心態。

這首詩詞通過對老人的情景描寫，傳達了一種返璞歸真、追求內心寧靜的意境。作者通過對自然景物的描繪和人物的塑造，表達了對繁雜世事的拋棄和對自由自在的追求。讀者在閱讀時可以感受到歲月的流轉和生活的煩擾，同時也能感受到寧靜夜晚的美好和內心的寧靜。這首詩詞以簡潔的語言表達了生活的哲理和人生的追求，給人以思考和啟示。

jué jù
絕句

bā shí cāng láng yī lǎo wēng, lú huā jiāng shàng shuǐ lián kōng.
八十滄浪一老翁，蘆花江上水連空。
shì jiān duō shǎo chéng chú shì, liáng yè yuè míng shōu diào tǒng.
世間多少乘除事，良夜月明收釣筒。