“萬里無云掛明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙千里夜潮圖卷》是一首宋代詩詞，作者是篤世南。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風濤洶涌千堆雪，
拍巖翻空倒銀闕。
雁聲驚起一江秋，
萬里無云掛明月。

詩意：
這首詩描繪了一幅夜晚潮水洶涌的圖景。大風卷起波濤，如同千堆飛雪，海浪拍打著巖石，掀起波浪翻滾，仿佛倒下的銀闕（即宮殿之巔）。此時，雁鳴聲驚起了秋天的江水，整個江面上沒有一絲云彩，明亮的月光掛在天空中。

賞析：
這首詩通過對夜晚潮水的描繪，展現出壯麗的自然景觀。作者運用了形象生動的比喻和景物描寫，使讀者能夠感受到磅礴的氣勢和壯美的景色。

首先，作者用"風濤洶涌千堆雪"的比喻，形容海浪翻滾如同千堆飛雪，表現了浩大的氣勢和力量。接著，他寫到"拍巖翻空倒銀闕"，將海浪拍打巖石的景象與倒下的銀闕相比，突出了潮水洶涌的場面，使得整個畫面更加壯觀。

其次，作者描繪了夜晚的江水。"雁聲驚起一江秋"這句表達了雁鳴聲劃破夜空的情景，讓讀者感受到秋天的涼意和寧靜。最后一句"萬里無云掛明月"則展示了沒有一絲云彩的晴朗夜空中掛著明亮的月亮，給整個畫面增添了一抹靜謐的美感。

整首詩詞通過對自然景觀的細膩描繪，展現了大自然的壯麗與寧靜，以及人與自然之間的和諧。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者通過形象的描寫和比喻，將自然景觀與情感融為一體，給人留下深刻的印象。

tí zhào qiān lǐ yè cháo tú juàn
題趙千里夜潮圖卷

fēng tāo xiōng yǒng qiān duī xuě, pāi yán fān kōng dào yín quē.
風濤洶涌千堆雪，拍巖翻空倒銀闕。
yàn shēng jīng qǐ yī jiāng qiū, wàn lǐ wú yún guà míng yuè.
雁聲驚起一江秋，萬里無云掛明月。