“一州斗大非公處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《送戴太博》是宋代杜司直所作，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓊佩霞裾云錦裳，
胸中指塞貯琳瑯。
詞章莫測波瀾闊，
談笑惟圖書傳香。
與我多應鄰臭味，
于人寧有別肝腸。
一州斗大非公處，
早晚催歸白玉堂。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別戴太博的場景。詩人贊頌了戴太博的才華與學問，以及他的品德和人格魅力。戴太博身披云錦裳，胸中珍藏著無盡的珍寶。他的詞章博大精深，如波瀾壯闊的海洋，而他的談笑之間只以圖書傳遞智慧的芬芳。詩人對戴太博的推崇之情溢于言表，他表示與自己相比，自己只能聞到鄰居的臭味，而戴太博卻能以高尚的品質感染他人。最后，詩人催促戴太博早晚歸來，重回白玉堂，這里可能指的是學府或者高雅之地。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和形象的描繪展現了戴太博的卓越才華和品德魅力，表達了詩人對戴太博的崇敬之情。通過對戴太博的贊美，詩人間接地表達了對學問和文化的推崇，將其比喻為珍寶和馨香的傳遞者。詩中的對比也突出了戴太博的卓越之處，詩人以自嘲的方式將自己與戴太博進行對比，強調了戴太博的非凡之處，同時也表達了自己對他的羨慕和敬仰。整首詩以簡練而華麗的語言，給人以美的享受和思考的空間，展現了宋代文人對學問和人才的追求和推崇之情。

sòng dài tài bó
送戴太博

qióng pèi xiá jū yún jǐn shang, xiōng zhōng zhǐ sāi zhù lín láng.
瓊佩霞裾云錦裳，胸中指塞貯琳瑯。
cí zhāng mò cè bō lán kuò, tán xiào wéi tú shū chuán xiāng.
詞章莫測波瀾闊，談笑惟圖書傳香。
yǔ wǒ duō yīng lín chòu wèi, yú rén níng yǒu bié gān cháng.
與我多應鄰臭味，于人寧有別肝腸。
yī zhōu dǒu dà fēi gōng chù, zǎo wǎn cuī guī bái yù táng.
一州斗大非公處，早晚催歸白玉堂。