“應許東歸伴醉吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代杜衍的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如何九老人猶少，
應許東歸伴醉吟。

詩意：
該詩表達了作者對歲月流逝和人生短暫的思考。詩中提到的"九老人"指的是歲月已經過去了九個九年，也就是九十九歲，這是古代人的壽命極限。然而，對于這九位長壽老人來說，他們依然覺得自己年輕，沒有老去的感覺。因此，他們應允了作者的邀請，一起東歸（指回到東方，可能指故鄉）共同歡聚醉飲，吟詠詩詞。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了人生短暫和時光易逝的主題。通過描繪九位年邁的老人，作者反襯出了人生的短暫和歲月的無情。雖然他們已經度過了漫長的歲月，但他們仍然保持著年輕的心態，沒有被時間所束縛。這種對生命的積極態度和對自由自在的向往，體現了作者對生活的熱愛和追求自由的精神。

詩中的"東歸伴醉吟"表達了作者對歡聚和詩詞創作的向往。東歸可能象征著作者對故鄉、對自由和內心的回歸。而"伴醉吟"則是指和九老人一起歡飲暢談，共同吟詠詩詞。這種場景表現了作者對于友誼和藝術的追求，借酒澆愁，暢快地吟詠詩詞，釋放內心的情感。

整體而言，這首詩以簡潔明了的語言，通過描繪九老人和他們的心態，表達了對生命和自由的追求。同時，詩中的歡聚和吟詠也體現了作者對友誼和藝術的珍視。

jù
句

rú hé jiǔ lǎo rén yóu shǎo, yīng xǔ dōng guī bàn zuì yín.
如何九老人猶少，應許東歸伴醉吟。