“茶泛磁甌酒欲酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霍岳》是一首宋代杜衍創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬古神山入盛談，
而今真得對晴嵐。
禪門邂逅能留客，
茶泛磁甌酒欲酣。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于名山的贊美和對禪宗文化的向往。詩人描述了萬古神山進入盛談之中，現在卻真實地面對著晴嵐。他贊賞禪門的邂逅，可以讓人心駐留其中，享受茶泛磁甌、酒欲酣的寧靜愉悅。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字展示了杜衍對自然山水和禪宗文化的喜愛。首兩句“萬古神山入盛談，而今真得對晴嵐”，通過運用對偶的手法，將過去和現在進行對比，表達了作者對于神山景色的真實感受。接下來的兩句“禪門邂逅能留客，茶泛磁甌酒欲酣”，通過描繪禪宗文化的場景，傳達了作者對于禪門修行和禪茶文化的向往與贊美。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者的情感和思想，通過對大自然和禪宗文化的描繪，展示了作者內心的寧靜和追求。這首詩詞既抒發了對山水之美的贊美，又體現了對禪宗修行的向往，展示了宋代文人的審美情趣和精神追求。

huò yuè
霍岳

wàn gǔ shén shān rù shèng tán, ér jīn zhēn de duì qíng lán.
萬古神山入盛談，而今真得對晴嵐。
chán mén xiè hòu néng liú kè, chá fàn cí ōu jiǔ yù hān.
禪門邂逅能留客，茶泛磁甌酒欲酣。