“物華俱人發生辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻弟茂通立春四首》是宋代范浚創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物華俱人發生辰，
喜見花梢刺眼新。
便好銜杯嚼紅蕊，
不須枝上火燒春。

詩意：
這首詩詞描繪了立春時節的景象，表達了對春天的喜悅和贊美。詩人欣喜地看到春天的到來，一切都煥發出勃勃生機。他喜歡品味春花的美麗，不需要用火來燃燒春天的枝條。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了立春的景象。詩人通過描繪春天的物華，表達了對春天的喜悅之情。"物華俱人發生辰"一句中，"物華"指春天萬物的繁華盛開，"俱人"表示所有的人都感受到了春天的到來，"發生辰"表示春天的來臨。接著，詩人用"喜見花梢刺眼新"來形容春花的美麗，花朵嫩綠欲滴的樣子讓人目不轉睛。在最后兩句中，詩人表達了對春花美味的向往，"銜杯嚼紅蕊"形象地描繪了品味春花之樂。而"不須枝上火燒春"一句則反映了詩人對自然的敬畏和愛護，他認為春天的美麗應該自然生長，不需要人為干預。

整首詩詞簡潔明快，用意象鮮明的語言描繪了春天的景象和詩人的情感。表達了對春天的喜悅之情以及對自然的敬畏之心，讓讀者在閱讀中感受到了春天的美好和生機。

cì yùn dì mào tōng lì chūn sì shǒu
次韻弟茂通立春四首

wù huá jù rén fā shēng chén, xǐ jiàn huā shāo cì yǎn xīn.
物華俱人發生辰，喜見花梢刺眼新。
biàn hǎo xián bēi jué hóng ruǐ, bù xū zhī shàng huǒ shāo chūn.
便好銜杯嚼紅蕊，不須枝上火燒春。