“柳線輕黃拂面垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻弟茂通立春四首》是一首宋代詩詞，作者是范浚。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青青覆雉麥畦肥，
柳線輕黃拂面垂。
擬贈物華無麗句，
徒慚口業未拋詩。

譯文：
青翠的麥苗郁郁蔥蔥地覆蓋著整個雞窩，土地肥沃。
垂下的垂柳的輕黃色輕輕拂過面頰。
本想寫一首送給茂通的優美詩句，
卻只能慚愧地說，我還沒有摒棄口頭業務，無法放下寫詩。

詩意和賞析：
這首詩詞是范浚以豐富的想象力描繪了春天初到的景象。詩人描述了青翠的麥苗茁壯生長，覆蓋了整個雞窩（指田野），表達了春天的豐收和大地的生機。而垂柳則輕輕拂過面頰，給人以柔和的感覺，形象地展示了春天的溫暖和柔美。

詩的后兩句表達了詩人的情感和境遇。他本打算寫一首悅目的詩句送給茂通，但卻感到自己無法寫出華麗的辭藻，因為他仍然沉浸在瑣碎的口頭業務中，無法專心寫詩。這反映了范浚作為一個文人，在現實生活中被瑣事困擾，無法完全追求詩歌創作的境界。

整首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象，同時展示了詩人的情感和心境。范浚通過自省和反思，表達了他對詩歌創作的渴望和對自身現狀的無奈，既有對春天的贊美，又有對自身處境的自嘲和惋惜。這種自省和對現實的反思，使詩歌更富有情感張力，給人以共鳴和思考。

cì yùn dì mào tōng lì chūn sì shǒu
次韻弟茂通立春四首

qīng qīng fù zhì mài qí féi, liǔ xiàn qīng huáng fú miàn chuí.
青青覆雉麥畦肥，柳線輕黃拂面垂。
nǐ zèng wù huá wú lì jù, tú cán kǒu yè wèi pāo shī.
擬贈物華無麗句，徒慚口業未拋詩。