“繁花照日紅酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日行蘭溪道中六言》是宋代詩人范浚的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
遠草連云碧積，
繁花照日紅酣。
信馬貪看春意，
不如錯過村南。

詩意：
這首詩描繪了春天在蘭溪道中的景色和情感。遠處的草地連綿起伏，綠色的茵茵如云；盛開的花朵映照著明媚的陽光，紅得醉人。作者騎著馬，急于欣賞春天的美景，但他認為不如錯過這個道路旁邊的村莊，享受寧靜和安寧的鄉村生活。

賞析：
這首詩通過對春天景色的描繪，展現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的遠草連云碧積和繁花照日紅酣，充滿了春天的生機和活力，給人一種美好的感覺。作者在詩中以信馬貪看春意來表達自己想要欣賞春天美景的心情，但最終認為不如錯過村南，說明作者更加向往寧靜和閑適的鄉村生活。

這首詩的寫景清新自然，用詞簡練凝練，通過對春天景色的描繪，傳遞了作者對自然美的追求和對寧靜生活的向往。詩中的對比也體現了人與自然之間的關系，作者在美景面前雖然貪看，但最終選擇了安靜的鄉村，表達了對繁華世界的疏離和追求寧靜的心態。整首詩以簡潔的語言展示了作者對自然和生活的熱愛，給人以思考和感悟的空間。

chūn rì xíng lán xī dào zhōng liù yán
春日行蘭溪道中六言

yuǎn cǎo lián yún bì jī, fán huā zhào rì hóng hān.
遠草連云碧積，繁花照日紅酣。
xìn mǎ tān kàn chūn yì, bù rú cuò guò cūn nán.
信馬貪看春意，不如錯過村南。