“得道不分今與昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

從前我遨游四周八方，玉帝金闕都經歷。
輕快地騎鳳下瑤池，如與雙成獲得認識。
雙成侍奉燕王的母親旁邊，道貌正在瞳照人碧。
玉笙吹徹奉瓊杯，范先生從旁乞丐多滴。
東方曼師傅對我說，你也把在地上仙籍。
鳳凰城南望好溪山，這是元君所以仙宅。
琉璃盤上存金鼎，鼎內朱砂如琥珀。
你能吃早點回家，和我同是逍遙客。
我當時貪醉蟠桃春，不記得當時說仙跡。
一旦酒醒人世間不是，盤碎丹飛在難以找到。
香風堂上長期徘徊，蘇李題詩掛空壁。
孤是孤云野鶴謾發怨言，我獨自撫摸問金狄。
人們勸我舔丹鼎，我又何嘗苦營服役。
丈夫自有大還丹，得道不分現在和過去。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

miào tíng guān
妙庭觀

wǒ xī áo yóu zhōu bā jí, yù jīng jīn quē jù jīng lì.
我昔遨游周八極，玉京金闕俱經歷。
piān rán qí fèng xià yáo chí, rú yǔ shuāng chéng huò xiāng shí.
翩然騎鳳下瑤池，如與雙成獲相識。
shuāng chéng shì yàn wáng mǔ páng, dào mào fāng tóng zhào rén bì.
雙成侍燕王母旁，道貌方瞳照人碧。
yù shēng chuī chè fèng qióng shāng, fàn zi cóng páng gài yú lì.
玉笙吹徹奉瓊觴，范子從旁丐馀瀝。
dōng fāng màn fù wèi yú yán, rǔ yì míng zài dì xiān jí.
東方曼傅謂余言，汝亦名在地仙籍。
fèng chéng nán wàng hǎo xī shān, cǐ shì yuán jūn gù xiān zhái.
鳳城南望好溪山，此是元君故仙宅。
liú lí pán shàng cún jīn dǐng, dǐng nèi dān shā rú hǔ pò.
琉璃槃上存金鼎，鼎內丹砂如琥珀。
rǔ néng fú shí zǎo guī lái, yǔ yǔ tóng shì xiāo yáo kè.
汝能服食早歸來，與予同是逍遙客。
wǒ shí tān zuì pán táo chūn, bù jì dāng nián shuō xiān jī.
我時貪醉蟠桃春，不記當年說仙蹟。
yī zhāo jiǔ xǐng rén shì fēi, pán suì dān fēi yǎo nán mì.
一朝酒醒人世非，盤碎丹飛杳難覓。
xiāng fēng táng shàng jiǔ pái huái, sū lǐ tí shī guà kōng bì.
香風堂上久徘徊，蘇李題詩掛空壁。
gū yún yě hè mán xìng yuàn, wǒ dú mā sā wèn jīn dí.
孤云野鶴謾興怨，我獨摩挲問金狄。
shì rén quàn wǒ shì dān dǐng, wǒ yì hé cháng kǔ yíng yì.
世人勸我舐丹鼎，我亦何嘗苦營役。
zhàng fū zì yǒu dà huán dān, dé dào bù fēn jīn yǔ xī.
丈夫自有大還丹，得道不分今與昔。