“試一較閒忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題隱圃贈蔣希魯》是宋代范師道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勇退人難事，明公識慮長。
波濤濟舟輯，霜雪見松篁。
林下開前圃，花間撤亞槍。
二疏良宴會，老杜好篇章。
道向清來勝，機于靜處忘。
當除印如斗，試一較閒忙。

詩意：
這首詩詞是范師道致贈蔣希魯的作品。詩人表達了退隱生活的難處以及對蔣希魯深思熟慮的認可。詩中述說了波濤浩渺中的舟船，以及在寒霜和積雪中矗立的松樹和竹林。詩人描述了一個隱圃（隱居的庭園）在林中展開，花朵中間收起了亞短兵器（指戰爭之物）。詩中還提到了兩位文人雅士的聚會，他們共賞老杜的佳作。范師道認為，真正的道路在于追求寧靜，機緣與忙碌相互抵消。最后，詩人呼吁蔣希魯擯除瑣事，試著與忙碌進行一次比較。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了隱居者的生活態度和追求。詩人通過對自然景物的描繪，如波濤和雪中的松篁，展示了隱居者對寧靜和自然的喜愛。林中開辟的隱圃象征隱士的退隱生活，而花間撤亞槍則表達了追求和平與安寧的愿望。詩中還提到了文人雅士的聚會，強調了文學藝術對隱士生活的重要性和積極影響。最后兩句詩中，詩人呼喚蔣希魯遠離繁忙的瑣事，體現了對寧靜和自由的向往。

整體而言，這首詩詞表達了范師道對退隱生活的向往和推崇，強調了寧靜與自然的重要性。通過描繪自然景物和隱士的生活態度，詩人傳達了對追求寧靜與自由的追求，并呼喚讀者遠離煩瑣之事，尋求真正的內心安寧。

tí yǐn pǔ zèng jiǎng xī lǔ
題隱圃贈蔣希魯

yǒng tuì rén nán shì, míng gōng shí lǜ zhǎng.
勇退人難事，明公識慮長。
bō tāo jì zhōu jí, shuāng xuě jiàn sōng huáng.
波濤濟舟輯，霜雪見松篁。
lín xià kāi qián pǔ, huā jiān chè yà qiāng.
林下開前圃，花間撤亞槍。
èr shū liáng yàn huì, lǎo dù hǎo piān zhāng.
二疏良宴會，老杜好篇章。
dào xiàng qīng lái shèng, jī yú jìng chù wàng.
道向清來勝，機于靜處忘。
dāng chú yìn rú dòu, shì yī jiào xián máng.
當除印如斗，試一較閒忙。