“水流去如駛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高樓》是一首宋代的詩詞，作者是范師孔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
高樓高聳入云天，美人美如玉。
美人坐在高樓上，更彈奏天上的曲調。
美妙的音樂飄然落在人間，誰不被吸引注視。
誰知道我的心思，常常擔憂日夜匆匆。
不要羨慕高樓的高聳，也不要羨慕美女的美麗。
樓頂凝視明亮的月光，樓下觀賞流動的水面。
月亮明亮而易于缺損，水流去如同駛過。
我獨自鐘愛山中的蘭花，幽香擁抱著它的枝死。

詩意：
這首詩詞以高樓和美人為主題，通過描繪高樓的壯麗和美人的貌美，表達了作者對美好事物的向往和追求。詩中美人坐在高樓上彈奏天上的曲調，她的音樂聲傳播到人間，引起了眾人的注目和贊嘆。然而，詩人也表達了自己的憂慮和不安，擔心自己的時光匆匆流逝。最后，詩人表達了對自然界中的美好事物的鐘愛，特別是對山中蘭花的深情厚意。

賞析：
《高樓》以簡潔明快的語言，描繪了高樓和美人的壯麗景象。高樓象征著壯麗和崇高，美人則象征著美麗和藝術。詩中描繪的美人坐在高樓上彈奏天上的曲調，形象生動地表達了美的力量和魅力。詩人通過美人的音樂將天上的美傳播到人間，強調了美的價值和吸引力。

然而，詩人在描繪美好事物的同時，也表達了對時間的擔憂和焦慮。他意識到時光的流逝，擔心自己的生命短暫和有限。這種憂慮在詩中通過“長恐晝夜促”一句得到了體現。

最后幾句詩表達了詩人對自然界中的美好事物的鐘愛。月亮明亮而易于缺損，水流去如同駛過，這種流轉和變化讓詩人感嘆生命的短暫和無常。然而，詩人獨自鐘愛山中的蘭花，用幽香擁抱著它的枝死，表達了對純潔、美好、持久的向往和追求。

總體而言，《高樓》通過對高樓、美人和自然景物的描繪，表達了對美好事物的追求和對時光流逝的憂慮，同時表達了對純潔和持久美的向往。這首詩語言簡練、意境深遠，給人以美的享受和思考。

gāo lóu
高樓

gāo lóu gāo dēng tiān, měi rén měi rú yù.
高樓高登天，美人美如玉。
měi rén zuò gāo lóu, gèng dàn tiān shàng qū.
美人坐高樓，更彈天上曲。
fēi shēng luò rén jiān, shuí bù zhù ěr mù.
飛聲落人間，誰不注耳目。
ān zhī qiè cǐ xīn, zhǎng kǒng zhòu yè cù.
安知妾此心，長恐晝夜促。
mò xiàn gāo lóu gāo, mò xiàn měi nǚ měi.
莫羨高樓高，莫羨美女美。
lóu tóu zhān míng yuè, lóu xià kàn liú shuǐ.
樓頭瞻明月，樓下看流水。
yuè míng yuán yì quē, shuǐ liú qù rú shǐ.
月明圓易缺，水流去如駛。
dú ài shān zhōng lán, yōu xiāng bào zhī sǐ.
獨愛山中蘭，幽香抱枝死。