“陌上香泥豈敢侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陌上香泥豈敢侵”全詩
不但詠夸奇異跡,也須珍重歲寒心。
分類:
《題北高峰石松》范師孟 翻譯、賞析和詩意
《題北高峰石松》是宋代范師孟創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
根盤巨石四時青,
陌上香泥豈敢侵。
不但詠夸奇異跡,
也須珍重歲寒心。
詩意:
這首詩詞描繪了北高峰上的石松。石松是一種常綠植物,它的根盤扎根在巨石上,四季常青。詩人表達了對石松的贊美,認為即使是路過的行人也不敢踩踏它,以示對它的尊重。詩人不僅詠史了石松的奇特景象,而且也表達了對歲寒時節下生命力頑強的景象的珍重之情。
賞析:
這首詩詞通過描繪北高峰上的石松,展現了作者對自然界中生命力頑強的景象的贊嘆之情。詩中的石松以其根盤扎根在巨石上、四季常青的特點,象征了堅韌不拔的精神和頑強的生命力。作者以一種崇敬的態度描述了石松,認為連陌生的行人都不敢侵犯它,體現了對大自然的敬畏之情。
詩中的"陌上香泥"一句,意味著即使是行人經過石松所在的路上,也不敢踩踏它,以示對它的尊重。這種尊重和珍重的態度,表達了詩人對大自然的態度,也啟示人們應該珍視和保護自然界中的生命。
最后兩句"不但詠夸奇異跡,也須珍重歲寒心",表達了詩人的思考和感悟。詩人認為,不僅應該詠史奇特景象,也應該珍視生命的堅韌和頑強。歲寒指的是寒冷的冬季,詩人希望人們在困難和逆境中也能保持堅韌和勇敢的心態。
這首詩詞通過對石松的描繪,以及對大自然和生命的思考,表達了作者對自然界中生命力和堅韌精神的贊美和珍視之情。同時,也給人們以深思,提醒人們應當尊重自然、保護環境,珍惜并堅守內心的信念和勇氣。
“陌上香泥豈敢侵”全詩拼音讀音對照參考
tí běi gāo fēng shí sōng
題北高峰石松
gēn pán jù shí sì shí qīng, mò shàng xiāng ní qǐ gǎn qīn.
根盤巨石四時青,陌上香泥豈敢侵。
bù dàn yǒng kuā qí yì jī, yě xū zhēn zhòng suì hán xīn.
不但詠夸奇異跡,也須珍重歲寒心。
“陌上香泥豈敢侵”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。