“時樣多求赫赫聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽宋尚書余公二首》是宋代方逢辰所作的兩首挽聯詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
時樣多求赫赫聲，
但余公獨隱玉精神。
傳無房杜可書一，
心即羲皇太古人。
日月升時先奮翼，
風云濃處忽抽身。
蒼蒼忍奪客星去，
卻使凌煙憶老臣。

詩意：
這首詩詞是方逢辰挽詞宋代尚書余公的作品。詩人表達了對余公的贊美和懷念之情。他說時下人們往往追求顯赫的聲名，而余公卻埋沒了自己的才華和品德。雖然他沒有留下輝煌的著作，但他的內心卻是像傳說中的羲皇和太古時期的賢人一樣高尚。詩人稱贊余公在日月升起之時，先展翅膀飛翔，在風云密布之處卻突然消失。這里象征著余公放棄了世俗的名利，追求了更高尚的境界。最后，詩人感嘆蒼蒼之間，余公離去了，卻讓人們回想起了他作為一位忠誠的臣子的事跡。

賞析：
這首詩詞通過對宋代尚書余公的贊美和懷念，展示了作者對忠誠、高尚品德和追求內心境界的崇敬。詩人以余公為榜樣，批判了追求名利的功利主義思想，強調了精神追求的重要性。詩句中運用了一些象征手法，如羲皇和太古人的比喻，日月升起和風云密布的意象，以及蒼蒼之間的景象，增加了詩詞的藝術性和意境。整首詩詞充滿了對余公的敬佩和思念之情，表達了作者對高尚品德和精神追求的向往。

wǎn sòng shàng shū yú gōng èr shǒu
挽宋尚書余公二首

shí yàng duō qiú hè hè shēng, wéi gōng dú yùn yù jīng shén.
時樣多求赫赫聲，惟公獨韞玉精神。
chuán wú fáng dù kě shū yī, xīn jí xī huáng tài gǔ rén.
傳無房杜可書一，心即羲皇太古人。
rì yuè shēng shí xiān fèn yì, fēng yún nóng chù hū chōu shēn.
日月升時先奮翼，風云濃處忽抽身。
cāng cāng rěn duó kè xīng qù, què shǐ líng yān yì lǎo chén.
蒼蒼忍奪客星去，卻使凌煙憶老臣。