“牡藥如何得盛行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石峽山茶盛開》是宋代方逢辰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石峽山茶盛開，
花朵嬌艷夸國色。
這些花朵的陰影非常明亮，
仿佛懷抱著太陽的光輝。
人們懷疑它們不是按時開放的普通花草，
我卻認為它們是樹木中的丹砂所孕育而生。
可惜在洛中（指洛陽），人們只追求富貴享受，
卻不知道在霜中隱藏著精英之花。
我這老夫的詩歌，仿佛是宋初（指宋朝初年）的作品一般，
牡藥（一種名貴的藥材）如何能夠得到廣泛傳播呢？

詩詞的譯文：
《石峽山茶盛開》
石峽山上的茶花正在綻放，
花朵嬌艷夸耀著國色。
這些花朵的陰影極為明亮，
仿佛懷抱著陽光的輝煌。
人們懷疑它們不是按時開放的普通花草，
而我認為它們是樹木中的丹砂所孕育而生。
可惜在洛陽這個地方，人們只追求富貴享受，
卻不知道在霜中隱藏著精英之花。
我這個老人的詩歌，仿佛是宋朝初年的作品一般，
那珍貴的牡藥如何能夠廣泛流傳呢？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了石峽山上盛開的茶花。詩人通過花朵嬌艷的描寫，夸贊了它們的美麗，將其比作國色。詩中提到花朵的陰影極為明亮，表達了花朵懷抱陽光的光輝之意，給人以明亮、溫暖的感覺。

詩人在詩中表達了自己對這些茶花的獨特理解。他認為這些茶花不是普通花草，而是樹木中孕育出來的珍貴之物，類似于樹木中的丹砂。這種理解顯示了詩人對自然界的敏感和獨到的觀察力，以及他對茶花的特殊情感。

然而，詩人也對人們的追求和價值觀進行了反思。他指出，在洛陽這個地方，人們只注重追求富貴享受，對于在霜中隱藏的精英之花卻毫不知情。這表達了詩人對于社會中功利主義和物質追求的批判，呼吁人們要更加關注真正的價值和美好的事物。

最后，詩人自謙地說自己的詩歌仿佛是宋朝初年的作品，暗示自己的才華不被世人所知。他提到牡藥，一種珍貴的藥材，暗示了自己的詩歌無法得到廣泛傳播和賞識。這是詩人對自己才華被埋沒和不被重視的無奈和懊悔之情的表達。

總之，《石峽山茶盛開》這首詩詞通過描繪石峽山上盛開的茶花，表達了詩人對自然界美麗事物的贊美和對社會現象的反思。同時，詩人也表達了自己的無奈和懊悔，對自己的才華未能得到應有的認可感到遺憾。這首詩詞既展示了自然之美，又反映了詩人的情感和思考，具有一定的思想內涵和審美價值。

shí xiá shān chá shèng kāi
石峽山茶盛開

fán huì chūn yán kuā guó sè, cǐ huā yīn jí bào yáng míng.
凡卉春妍夸國色，此花陰極抱陽明。
rén yí zhī cǎo fēi shí chū, wǒ wèi dān shā tuō shù shēng.
人疑芝草非時出，我謂丹砂托樹生。
kě xī luò zhōng xīn fù guì, bù zhī shuāng lǐ xù jīng yīng.
可惜洛中忻富貴，不知霜里蓄精英。
lǎo fū shī ruò sòng chū chū, mǔ yào rú hé dé shèng xíng.
老夫詩若宋初出，牡藥如何得盛行。