“雞鳴猛著祖生鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送胡兄遠游》是宋代方逢辰創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們說旅途像山路一樣險峻，而你卻乘坐著船筏向遠方探詢上天。歸根結底，你對家國事務總是了如指掌，像雞鳴一樣勇猛，像祖輩傳下的鞭子一樣堅毅。

詩意：
這首詩詞表達了對胡兄遠行的送別之情。詩人認為旅途雖然危險，但胡兄卻勇敢地踏上了這段旅程，他渴望通過旅行來尋求更高的境界與智慧。詩人贊揚胡兄在家國大事上的聰明才智，將他比作雞鳴和祖輩傳下的鞭子，表達了對他的欽佩和祝福。

賞析：
1. 詩人運用了對比的手法，將普通人對旅途的危險與胡兄的遠行勇敢相對照，突出了胡兄的特殊品質和魄力。
2. "乘槎欲問天"這一形象的描寫使得胡兄的遠行更具有壯麗的氣勢和追求高遠的志向。
3. "家邦總聞達"表達了胡兄對家國大事的關心和對胡兄才智的贊賞。
4. "雞鳴猛著祖生鞭"形象地描述了胡兄的勇猛和不屈不撓的品質，體現了他的堅毅和頑強。
5. 整首詩詞情感真摯，言簡意賅，表達了詩人對胡兄的深厚情誼和對他旅途的祝福。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對胡兄遠行的送別之情，通過對比和形象的描寫，展現了胡兄的勇敢和聰明才智，表達了詩人對他的敬佩和祝福。整首詩詞情感真摯，讓人在感受友情的同時也能體會到胡兄追求進取的精神。

sòng hú xiōng yuǎn yóu
送胡兄遠游

rén yán xíng lù xiǎn yú shān, jūn què chéng chá yù wèn tiān.
人言行路險于山，君卻乘槎欲問天。
bì jìng jiā bāng zǒng wén dá, jī míng měng zhe zǔ shēng biān.
畢竟家邦總聞達，雞鳴猛著祖生鞭。