“可容冶思羨凌波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅》是一首宋代詩詞，作者是方回。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉樓仙去老逋坡，
天下詩人奈爾何。
茅舍一枝元不少，
水村千樹未為多。
力排殺氣回元造，
善保陽神養內和。
暗處尋香疏認影，
可容冶思羨凌波。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和思考。梅花象征著堅強、純潔和秋冬的孤芳之美。詩中展現了梅花的獨特魅力，并以此映射出作者對人生、詩歌創作和修身養性的思考。

賞析：
這首詩詞通過用意象描繪梅花的特點和意義，表達了作者對梅花的喜愛和敬佩之情。下面對各個句子進行詳細分析：

1. 玉樓仙去老逋坡，
玉樓仙指的是仙人，老逋坡則是指老年的人。這句描述了仙人離開了老年的身體，寓意梅花的美麗超越了時光和年齡的限制。

2. 天下詩人奈爾何。
這句表達了對梅花美麗的贊嘆，稱贊梅花的美麗超越了所有的詩人的言辭和贊美。

3. 茅舍一枝元不少，
這句描繪了梅花在茅舍中孤獨而獨特的存在，即使只有一支梅花，也足以令人稱道。

4. 水村千樹未為多。
這句表達了梅花雖然只有一支，但在水村的千樹中，并不顯得稀少。梅花的美麗獨特，足以讓人留目傾心。

5. 力排殺氣回元造，
這句描述了梅花頑強地抵抗著寒冷的環境，力圖回歸春天的景象。殺氣回元指的是梅花在嚴寒中傲然開放。

6. 善保陽神養內和。
這句表達了梅花對自身精神和內在美的保護，以及維持和諧的狀態。

7. 暗處尋香疏認影，
這句描繪了梅花散發出的淡淡幽香，即使在昏暗的環境中，也能夠被人尋找到。

8. 可容冶思羨凌波。
這句表達了梅花的高雅和純潔，可以容納人們的遐思和對美好事物的羨慕，仿佛凌波微步在其中。

總體而言，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者對梅花美麗、堅韌和高尚品質的贊美，同時也寄托了對人生和藝術追求的思考。梅花作為一種寒冷季節中的花卉，具有獨特的美感和內補充賞析：

《梅》這首詩詞以梅花為題材，通過對梅花的描繪，展現了梅花堅韌、高潔的品質，以及梅花獨特的美感。梅花在寒冷的環境中依然能夠綻放出芬芳，這種頑強的生命力和傲然的態度令人欽佩。作者以梅花為象征，寓意自身的追求和追尋，以及對詩歌、藝術和修身養性的思考。

詩詞中使用了一系列形象生動的描寫手法，如“玉樓仙去老逋坡”描繪了仙人離開老年的身體，與梅花美麗超越時光的形象相呼應；“茅舍一枝元不少，水村千樹未為多”形容梅花雖然只有一支，但在茅舍和水村的背景下，仍能顯得獨特而引人注目；“力排殺氣回元造，善保陽神養內和”表達了梅花頑強地在嚴寒中開放，并保持內心的平和與和諧；“暗處尋香疏認影，可容冶思羨凌波”則描繪了梅花幽香迷人，可以容納人們的思緒和羨慕之情。

通過這首詩詞，我們感受到了梅花的獨特魅力和深刻意義。梅花的美麗不僅僅是外在的花朵，更是一種精神的象征。梅花在嚴寒中綻放，表達了對堅韌和不屈不撓精神的贊美，同時也啟示我們在困難和逆境中要堅持追求和堅守自己的信仰。詩詞中的梅花形象還寓意了對純潔、高尚品質的追求，以及對藝術和美好事物的向往和贊美。

總之，這首詩詞《梅》通過對梅花的描繪，展現了梅花的獨特美感和象征意義，同時也寄托了作者對人生和藝術追求的思考。它以簡潔而優美的語言表達了對梅花的贊美，讓人感受到梅花的堅韌、高尚和內在之美，同時也引發人們對自身追求和內心世界的思考。

méi
梅

yù lóu xiān qù lǎo bū pō, tiān xià shī rén nài ěr hé.
玉樓仙去老逋坡，天下詩人奈爾何。
máo shè yī zhī yuán bù shǎo, shuǐ cūn qiān shù wèi wèi duō.
茅舍一枝元不少，水村千樹未為多。
lì pái shā qì huí yuán zào, shàn bǎo yáng shén yǎng nèi hé.
力排殺氣回元造，善保陽神養內和。
àn chù xún xiāng shū rèn yǐng, kě róng yě sī xiàn líng bō.
暗處尋香疏認影，可容冶思羨凌波。