“梅前有幾百年翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
參橫月落夢何從，
且領清香入盞中。
一歲見梅須一醉，
梅前有幾百年翁。

詩意：
這首詩詞描繪了與劉后村的梅花共醉的情景。詩人在月色褪去的時候，感到困惑和迷茫，仿佛陷入了夢境之中。然而，他卻選擇將梅花的清香裝入酒杯之中，意味著欣賞梅花的美麗，并將其與酒一同品味。他說，每年只有一次見到梅花，就應該陶醉其中，享受其中的美好。在梅花面前，有著幾百年的歲月，代代傳承的老者。

賞析：
該詩詞以描繪梅花為主題，通過對梅花的描寫和思考，表達了詩人對梅花美麗和歲月變遷的感慨。

首句“參橫月落夢何從”，通過運用象征手法，將月色褪去的景象與詩人的迷茫和困惑相聯系。詩人面對月落之時，仿佛陷入了夢境之中，不知道朝著何處去。

接著，“且領清香入盞中”這句詩將詩人的情感轉向梅花。詩人選擇將梅花的清香裝入酒杯，既是一種欣賞梅花的方式，也是一種將美好事物與酒相結合的表達方式。

“一歲見梅須一醉”，這句表達了詩人對梅花的珍視和對美好時刻的享受。每年只有一次見到梅花的機會，所以詩人希望能夠陶醉其中，盡情享受梅花帶來的美好。

最后一句“梅前有幾百年翁”，將詩人的視野拓展到梅花之前的歲月變遷。梅花代代相傳，前面有著幾百年的歲月，這里的“翁”指的是代代相傳的老者，強調了梅花的歷史和傳統的價值。

總體而言，該詩詞通過對梅花的描繪和對梅花所引發的情感和思考的表達，傳達了詩人對美好事物的珍視以及對歲月變遷的感慨。通過與梅花共醉，詩人在感慨和思考中領悟到了生命的意義和美好的價值。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

cān héng yuè luò mèng hé cóng, qiě lǐng qīng xiāng rù zhǎn zhōng.
參橫月落夢何從，且領清香入盞中。
yī suì jiàn méi xū yī zuì, méi qián yǒu jǐ bǎi nián wēng.
一歲見梅須一醉，梅前有幾百年翁。