“待得百年俱玉雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是一首宋代的詩詞，作者是方蒙仲。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三的朝露借恩光，
剩種江梅作洞房。
待得百年俱玉雪，
冷官亦自有甘棠。

詩意：
這首詩詞描述了梅花的美麗和堅韌。作者通過梅花的形象，表達了自己對梅花的贊美和敬佩之情。同時，詩中也蘊含了人生哲理，表達了對堅持和等待的思考。

賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和意義，表達了作者對梅花的喜愛和敬仰之情。首先，詩中提到“三的朝露借恩光”，指的是梅花在清晨的露水中顯得更加晶瑩剔透。這里的“三”的意思是指梅花的花瓣。作者以朝露為比喻，表達了梅花在朝露的映襯下更加美麗動人的形象。

接著，詩中寫道“剩種江梅作洞房”，意味著梅花成為了江梅的新居。這里的“剩種”指的是梅花的花瓣，它們被比喻成了江梅的新房。這句話通過隱喻的手法，將梅花與洞房的意象相結合，形象地表達了梅花的美麗和純潔。

最后兩句“待得百年俱玉雪，冷官亦自有甘棠”表達了作者對梅花的堅韌和持久之情。百年的時間里，梅花仍然保持著潔白如玉的顏色，而即使在寒冷的官道上，也能自然地生長出甘美的棠梨花。這里的“百年”象征著堅持和等待的時間，表達了作者對梅花堅韌不拔的品質的贊美。

總的來說，這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和堅韌，表達了作者對梅花的贊美之情，并蘊含了對堅持和等待的思考。梅花作為冬天的花朵，寒冷而堅強，象征著不畏艱難、不屈不撓的品質，給人以勇氣和希望。這首詩詞通過對梅花的描繪，抒發了作者對梅花的喜愛和對生命的思考，具有一定的哲理意味。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

sān de zhāo lù jiè ēn guāng, shèng zhǒng jiāng méi zuò dòng fáng.
三的朝露借恩光，剩種江梅作洞房。
dài de bǎi nián jù yù xuě, lěng guān yì zì yǒu gān táng.
待得百年俱玉雪，冷官亦自有甘棠。