“玉英嚼處更清酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是一首宋代詩詞，作者是方蒙仲。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青子成時殊苦淡，
玉英嚼處更清酸。
自緣芳潔盈腔里，
安肯甘甜轉舌間。

詩意：
這首詩描述了梅花的特點和美感。梅花的花蕾初開時顯得苦澀清淡，花朵中的花蕊更加清酸。作者認為，這種清淡和清酸的味道源自于梅花自身的純潔和高雅，它們不愿意為了迎合別人而改變自己的本真。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了梅花的特質和美感，通過對梅花的味道的描繪，傳遞了詩人對梅花高潔品格和獨立自持的贊美之情。詩中的"青子成時殊苦淡"意味著梅花的花蕾初開時味道苦澀淡薄，"玉英嚼處更清酸"則形容梅花的花朵中的花瓣更加酸爽。這種苦淡和清酸的味道使梅花獨具風味，與眾不同。

詩人通過描繪梅花的味道來表達梅花的品格和態度，認為梅花之美在于其自身的純潔和高雅，不愿意為了取悅他人而改變自己的本質。詩中的"自緣芳潔盈腔里，安肯甘甜轉舌間"表達了梅花的自信和堅守，表示梅花寧愿保持自己的純潔和高雅，也不愿妥協迎合他人的口味。

這首詩以簡練的語言刻畫了梅花的獨特魅力和堅守自我的品格，展現了梅花的高潔和獨立的美德。通過對梅花的描寫和贊美，詩人也傳遞了對于追求真實自我的思考和崇尚高尚品格的價值觀。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

qīng zǐ chéng shí shū kǔ dàn, yù yīng jué chù gèng qīng suān.
青子成時殊苦淡，玉英嚼處更清酸。
zì yuán fāng jié yíng qiāng lǐ, ān kěn gān tián zhuǎn shé jiān.
自緣芳潔盈腔里，安肯甘甜轉舌間。