“東陽瘦損少陵酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代方蒙仲所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夫人可共倚雕欄，
折得橫枝獨自看。
梅癖難醫君信否，
東陽瘦損少陵酸。

詩意：
這首詩描繪了詩人和劉后村夫人在一起欣賞梅花的情景。夫人倚在雕欄邊，折下一支橫枝獨自細細觀賞。詩中提到了梅癖，指的是對梅花的癡迷和傾慕。詩人問夫人，是否也深信梅花的魅力難以抵抗。最后兩句表達了詩人在東陽瘦損的身體和思念少陵的酸楚之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人和夫人共賞梅花的情景，通過梅花這一意象，表達了詩人對夫人的傾慕和對梅花的癡迷。詩中的"梅癖"一詞，形象地表達了對梅花的癡迷和鐘愛之情。詩人通過詢問夫人是否也深信梅花的魅力，進一步增加了情感的交流和共鳴。

最后兩句表達了詩人的身體狀況和內心的苦悶。東陽指的是詩人所在的地方，他形容自己瘦損，暗示著身體的虛弱和疾病的折磨。少陵則是指少陵野老，是一個形象化的代表，代表了詩人對過去的思念和對時光流轉的感慨。這兩句詩通過對自身狀況的描繪，進一步襯托了詩人對梅花和夫人的情感，增強了整首詩的意境。

總體而言，這首詩以簡練的語言，通過對梅花、夫人和自身的描繪，抒發了詩人對梅花的鐘愛和對夫人的傾慕之情，同時也表達了對逝去時光和身體不適的思考和感慨。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

fū rén kě gòng yǐ diāo lán, zhé dé héng zhī dú zì kàn.
夫人可共倚雕欄，折得橫枝獨自看。
méi pǐ nán yī jūn xìn fǒu, dōng yáng shòu sǔn shǎo líng suān.
梅癖難醫君信否，東陽瘦損少陵酸。