“偏我婦人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殉節詩·四解》是一首明代的詩詞，作者是方氏。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《殉節詩·四解》

舉世須眉，何殊巾幗。
偏我婦人，尚知報國。

譯文：
在全世界，男子和女子有何不同。
尤其是我們婦女，也懂得為國家效命。

詩意：
這首詩詞表達了婦女的愛國精神和奉獻精神。作者通過對比男子和女子，強調婦女也能夠為國家做出貢獻，并表達了對婦女的贊美和敬意。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了婦女的愛國情懷。作者通過對比男子和婦女，突出了婦女在傳統社會中的特殊地位和對國家的奉獻。盡管在古代社會，男子往往被視為家族和國家的支柱，而婦女被期望在家庭中扮演家庭主婦的角色，但這首詩詞強調了婦女也能積極參與國家事務，并展現出她們的愛國情感和責任感。

這首詩詞簡潔而有力，字里行間透露出對婦女的贊美和敬意。它展示了婦女的堅毅和勇敢，表達了婦女在國家生活中的重要性。這首詩詞具有鼓舞人心的作用，激勵婦女為國家的繁榮和進步做出貢獻。

總之，這首《殉節詩·四解》通過簡潔而深刻的語言，贊美了婦女的愛國情懷和奉獻精神，展現了婦女在國家建設中的重要地位，同時也激勵婦女為國家的進步貢獻力量。

xùn jié shī sì jiě
殉節詩·四解

jǔ shì xū méi, hé shū jīn guó.
舉世須眉，何殊巾幗。
piān wǒ fù rén, shàng zhī bào guó.
偏我婦人，尚知報國。