“說道浙江人不信”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“說道浙江人不信”出自宋代方武子的《題龍津亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuō dào zhè jiāng rén bù xìn,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“說道浙江人不信”全詩
《題龍津亭》
龍津亭下水漫漫,坐久疑神杳靄間。
說道浙江人不信,向南全似越州山。
說道浙江人不信,向南全似越州山。
分類:
《題龍津亭》方武子 翻譯、賞析和詩意
《題龍津亭》是宋代方武子創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
龍津亭下水漫漫,
坐久疑神杳靄間。
說道浙江人不信,
向南全似越州山。
詩意:
這首詩描繪了龍津亭的景色和情感。詩人坐在龍津亭下,眺望著一片廣闊的水域,感嘆水面的遼闊仿佛與天空相連。他思考著在這神秘而模糊的景象中,是否存在著超越人類認知的神靈。詩人說自己告訴浙江的人他所見所聞,但浙江的人卻不相信,仿佛南方的景物都像越州的山一樣令人難以置信。
賞析:
這首詩通過對龍津亭景色的描繪,展現了詩人的感慨和思考。詩中使用了形容詞和動詞的運用,使詩句更加生動形象。例如,“水漫漫”形容了水域的廣闊無邊,給人以無限遐想之感;“神杳靄間”形容了景色的神秘和模糊,增強了詩人對神靈存在的思考。詩人表達了對自然景觀的敬畏之情,以及對人類認知的局限性的思考。他把自己所見所聞告訴他人,但卻遭遇到不被理解和接受的困境,這或許也是詩人對人類對于超越自然的事物存在懷疑的反思。整首詩情感內斂,意境深遠,通過對自然景色的描繪,引發了對宇宙和人類認知能力的思考,展現了詩人對于人生和宇宙的深邃思考。
“說道浙江人不信”全詩拼音讀音對照參考
tí lóng jīn tíng
題龍津亭
lóng jīn tíng xià shuǐ màn màn, zuò jiǔ yí shén yǎo ǎi jiān.
龍津亭下水漫漫,坐久疑神杳靄間。
shuō dào zhè jiāng rén bù xìn, xiàng nán quán shì yuè zhōu shān.
說道浙江人不信,向南全似越州山。
“說道浙江人不信”平仄韻腳
拼音:shuō dào zhè jiāng rén bù xìn
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“說道浙江人不信”的相關詩句
“說道浙江人不信”的關聯詩句
網友評論
* “說道浙江人不信”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“說道浙江人不信”出自方武子的 《題龍津亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。