“正與桃花共淺深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福唐元夕三首》是宋代文學家方孝能創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薄薄春衫新縷金，
輕薄的春衫上繡著金線，
樽前風細怯輕陰。
在酒杯前，微風輕輕吹拂，害怕這輕柔的陰影。

酒香隱約生紅粉，
酒的香氣隱約地催生著紅粉，
正與桃花共淺深。
它與桃花一起，共同綻放出淺深的美。

詩意：
這首詩詞描繪了元夕夜晚的情景。詩人以細膩而貼切的筆觸，描繪了春天初現的景象。他描述了一件輕薄的春衫上繡著金線，暗示著春天的細膩和華美。詩中的"樽前"指的是酒杯前，"風細怯輕陰"則表達了微風吹拂時的柔和與害怕。而"酒香隱約生紅粉"一句，則將酒的香氣與紅粉的妝飾聯系在一起，暗示了喜慶的氛圍和美好的時刻。最后一句"正與桃花共淺深"，則將詩人自身與桃花的美景相對應，表達了作者與春天的融合與共鳴。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和清新的意境，表達了作者對元夕夜晚的感受和喜悅之情。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿溫馨和浪漫的氛圍中。他通過衣物、風和酒香等元素的描繪，展示了春天初現的美好景象，使讀者感受到了春天的細膩和溫暖。詩中的"桃花"象征著春天的美好與希望，與作者自身的情感相呼應，增添了詩詞的浪漫氣息。整首詩詞通過對細節的描繪，展示了作者對春天的熱愛和對美好時刻的珍視，給人以愉悅和歡樂的感受。

fú táng yuán xī sān shǒu
福唐元夕三首

báo báo chūn shān xīn lǚ jīn, zūn qián fēng xì qiè qīng yīn.
薄薄春衫新縷金，樽前風細怯輕陰。
jiǔ xiāng yǐn yuē shēng hóng fěn, zhèng yǔ táo huā gòng qiǎn shēn.
酒香隱約生紅粉，正與桃花共淺深。