“細看大石深孔竅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《粘蠔石》是宋代方翥所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
累累蠔山著石面，
此非所有能無疑。
細看大石深孔竅，
舟人撐篙跡猶遺。
乃知此山千載前，
洶涌尚作海渺瀰。
蛟龍魚鱉占窟宅，
不省造化能密移。

詩意：
這首詩詞描述了一塊粘滿蛤蜊的石頭。詩中指出，在觀看這塊石頭時，我們并不能完全明了它的來歷。當我們仔細觀察這塊巨石時，可以發現其上有深深的孔洞，留下了撐篙的船人的痕跡。通過這些跡象，我們可以知道，這座山在千年之前還是海洋的一部分，波濤洶涌，水域遼闊無邊。而現在，這些洞穴被巨大的蛟龍、魚類和海龜所占據，它們已經棲息其中，無法改變它們的造化。

賞析：
這首詩以獨特的視角描述了一塊石頭的來歷和特征。通過觀察石頭上的孔洞和撐篙的痕跡，詩人揭示了這塊石頭曾經是海洋中的一部分。這種描寫方式使得讀者可以想象出遠古時代的海洋景象，波濤洶涌，浩渺無邊。詩中的蛟龍、魚類和海龜則象征著海洋的神秘和獨立的造化。整首詩以簡潔而富有意境的語言展示了自然界的力量和變化。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到時間的流轉和自然界的永恒性，同時也體味到人類在這個宏大而神秘的自然世界中的微小和無力。

zhān háo shí
粘蠔石

lěi lěi háo shān zhe shí miàn, cǐ fēi suǒ yǒu néng wú yí.
累累蠔山著石面，此非所有能無疑。
xì kàn dà shí shēn kǒng qiào, zhōu rén chēng gāo jī yóu yí.
細看大石深孔竅，舟人撐篙跡猶遺。
nǎi zhī cǐ shān qiān zǎi qián, xiōng yǒng shàng zuò hǎi miǎo mí.
乃知此山千載前，洶涌尚作海渺瀰。
jiāo lóng yú biē zhàn kū zhái, bù xǐng zào huà néng mì yí.
蛟龍魚鱉占窟宅，不省造化能密移。