“卻向秋風山路上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海口》是宋代方左鉞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空園幾本芙蓉樹，
蕊漸紅時又出來。
卻向秋風山路上，
別人池館看花開。

詩意：
這首詩詞描繪了一個空曠的花園，里面有幾棵芙蓉樹。當花蕊漸漸變紅時，又有新的花朵綻放出來。然而，這些花朵卻在秋風吹拂的山路上，供別人在他們自己的池塘和宅院中觀賞。

賞析：
《海口》通過簡潔而巧妙的文字，表達了一種自然隨遇而安的心境。詩中的空園意味著這個地方并沒有人居住，只有幾棵芙蓉樹。芙蓉樹是一種花朵美麗的樹木，它們的花蕊逐漸變紅，然后新的花朵再度綻放。這種景象傳達了一種自然循環的美感，讓人感受到時間的流轉和生命的輪回。

然而，作者卻選擇讓這些美麗的花朵在山路上綻放，供路人觀賞，而非在自己的空園中欣賞。這種自愿舍棄的姿態表達了作者超脫于塵世的態度，他不追求名利和物質的積累，而是選擇將美好的事物分享給別人。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的生活態度和審美觀。通過描繪自然景物和借景抒發內心感受，詩人表達了一種超脫紛擾的心境，追求內心的寧靜與自由。這種超然情懷與樸素的自然意向，體現了宋代文人追求自然和心靈境界的思想傾向。

hǎi kǒu
海口

kōng yuán jǐ běn fú róng shù, ruǐ jiàn hóng shí yòu chū lái.
空園幾本芙蓉樹，蕊漸紅時又出來。
què xiàng qiū fēng shān lù shàng, bié rén chí guǎn kàn huā kāi.
卻向秋風山路上，別人池館看花開。