“峽云長作四時容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“峽云長作四時容”出自宋代房與之的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiá yún zhǎng zuò sì shí róng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“峽云長作四時容”全詩
《句》
江水遠流千古恨,峽云長作四時容。
分類:
《句》房與之 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是房與之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
江水遠流千古恨,
峽云長作四時容。
詩意:
這首詩詞通過描繪江水和峽云表達了作者內心深處的情感。江水象征著時間的流逝,遠遠地流淌著,代表了千古以來人們所懷有的無盡的悲傷和遺憾。峽云則象征著自然界的變化,它長久地存在,承載著四季的容顏。作者通過這兩個意象,表達了自己對歷史的思考和對人生的感慨。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,表達了作者對時間流逝和歷史變遷的感慨。江水作為一個象征性的意象,遠遠地流淌著,代表了千古以來人們所懷有的無盡的悲傷和遺憾。它流淌不息,無法阻擋,正如歷史的長河一樣。峽云則象征著自然界的變化,它長久地存在,承載著四季的容顏,這也暗示了人世間的變遷和無常。通過對江水和峽云的描繪,作者表達了對時間流逝和歷史變遷的思考,以及對人生無常的感慨。
整首詩以簡練的詞句勾勒出氣勢恢宏的自然景觀,通過對江水和峽云的描繪,抒發了作者對歷史和人生的深沉思考。詩詞的韻律流暢,意象深遠,以簡潔的語言傳達了作者的感情和思想,展現了宋代詩人的才華和對人生哲理的思索。
“峽云長作四時容”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jiāng shuǐ yuǎn liú qiān gǔ hèn, xiá yún zhǎng zuò sì shí róng.
江水遠流千古恨,峽云長作四時容。
“峽云長作四時容”平仄韻腳
拼音:xiá yún zhǎng zuò sì shí róng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“峽云長作四時容”的相關詩句
“峽云長作四時容”的關聯詩句
網友評論
* “峽云長作四時容”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“峽云長作四時容”出自房與之的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。