“王吳妙手寫不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山留題》是宋代文人馮晦所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山之景幽且清，
臺亭上下知幾層。
王吳妙手寫不得，
若非造物其誰能。

詩意：
這首詩詞描繪了南山的景色，以及人們對南山之美的贊美之情。南山景色幽靜而清澈，臺亭樓閣層層疊起，展現出山勢的壯麗。作者提到王維和吳道子，他們都是著名的畫家，但他們的妙手卻無法描繪出南山的壯麗景色。最后，作者表達了對造物主的贊嘆，認為只有造物主才能創造出如此美麗的景色。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言表達了對南山景色的贊美和敬畏之情。通過描繪南山幽靜清澈的景色，以及臺亭樓閣的層層疊起，給人以壯麗的視覺感受。作者以王維和吳道子作為例子，突出了南山景色的卓越之處，認為即使是這樣出色的畫家也無法完全捕捉到它的美。最后一句表達了作者對造物主的敬仰和驚嘆，認為只有造物主才能創造出如此美麗的自然景色。

整首詩詞通過簡潔的語言和精準的描寫，展現了作者對南山景色的深深的喜愛和敬仰之情。它呈現了南山的宏偉和壯麗，同時也反映了人與自然之間的微妙關系。這首詩詞以南山之美為載體，表達了作者對自然的敬畏和對造物主的崇拜，具有一定的宗教色彩。它鼓勵人們欣賞大自然的美麗，并在其中感受到宇宙的偉大和創造者的智慧。

nán shān liú tí
南山留題

nán shān zhī jǐng yōu qiě qīng, tái tíng shàng xià zhī jǐ céng.
南山之景幽且清，臺亭上下知幾層。
wáng wú miào shǒu xiě bù dé, ruò fēi zào wù qí shuí néng.
王吳妙手寫不得，若非造物其誰能。